Buch 
Englische Kinder-Lehr : mehristens aus dem grossen Catechismo, etc. Herrn P. Mauritii Geiger, Capitularen des Hochfürstl. Gottshauss St. Gallen, und gewessten Pfarr-Herrn zu Rorschach, etc. in kurtze Fragen zusammen gezogen, un din 52 Kinder-Lehren abgetheilt samt einem Zusatz besonderer Lehren auf alle hohe Fest Christi, Mariä, der Heil. Patronen, und Kirchweyhungen / durch Herrn Joh. Georg Schenckle, dess Löbl. St. Gallischen Rural-Capituls Decan, und Pfarr-Herrn zu Rorschach, etc.
Seite
235
JPEG-Download
 

Die z8. Rinderlehr. 2Z5

Wo hat sie der Engel gegrüßt?

Zu Nazareth/ in dem jeyigen Hüus-lein / welches jetzt Laureta heißt/ undlm Welschland stehet.

Warum hat er gesagt: Ave?

Das ist: Sey gegrüßt; erfreue dich/ich wünsche dir glück/ rc. daß du ausallen Creatoren ausserwahlt bist / rc.

Was ist : Voll der Gnaden?

Das ist : GOtt hat alle Gnaden dirertheilt/ also / daß nichts an Ihr zutadlen ist.

was: der HErr ist mit Dir?

Das ist : GStt ist änderst bey dir/als bey anderen Menschen; weil Ersein Menschheit von dir empfangen;neun Monat lang in deinem Leib ru-hen ; nach der Geburt aber / dir Un-terthan seyn will.

was : Du blst gcbenedept unter denWeiberen?

Das ist: Alle Engel/und Menschen;Gerechte / und Sünder/ werden dichmit tausenderley Lobsprüchen feeligsprechen / über alle andere Weibsbil-der ; weil keine andere ein Mutter GOt-tes/ auch nicht sonst ein Mutter/ undJungfrau zumahl seyn wird/ rc.

Was