VI

Eine sorgfältige Prüfung haben die Literaturverzeichnisseerfahren. Sie enthalten jetzt außer den hauptsächlichsten Quellen-schriften, die ich dringend der Beachtung empfehle, besonders neue,und zwar in erster Linie zusammenfassende und erschwingliche Werke(N. u. G. ^ Aus Natur und Geisteswelt, W. u. B. — Wissenschaftund Bildung), welche ja meist ebenfalls von bedeutenden Fachleutenstammen und weitere wichtige Bücher verzeichnen. Die steten Hinweiseaus das Quellenbuch von Flach und Guggenbühl dürften Anklangfinden.

Über die Behandlung morgenläudischer Wörter gibt die An-merkung Seite 56 Auskunft. Griechische und lateinische Eigennamenbehielten ihre ursprüngliche Form, soweit sich dies ohne Schulmeistereiund ohne aufdringliche Verstöße gegen das Herkommen durchführenließ. Jedenfalls bitte ich, in solchen Äußerlichkeiten nicht nach einemSystem zu fahnden. Bastardbildungen wie Alkäos und Chäroneiasind absichtlich vermieden. „Die Peloponnes" wird man als Stecken-pferdlein des Altsprachlers entschuldigen.

Aufrichtigen Dank sage ich meinem Kollegen Dr. Th. Greyerzfür das Mitlesen der Korrekturen, meinem ehemaligen Lehrer, HerrnDr. A. Maag in Basel, für manch wertvollen Wink, Herrn KarlKeller-Tarnuzzer in Frauenfeld für die Prüfung des urgeschicht-lichen Teiles und meinem Vater für die Begutachtung des Abschnittesüber Israel.

Frauenfeld, Juli 1928.

Dr. Ernst Herdi,Gymnasiallehrer.