255

anfangen wollte. Doch behielt er sorgfältig sie allein in der Handund brachte sie mit in den Senat. —

Den Antonius, der Cäsar sehr treu war und eine große Kör-perkraft besaß, wußte Brutus Albinus durch eine lange Unter-redung, in die er ihn absichtlich verwickelte, draußen vor demSaale aufzuhalten. Als Cäsar eintrat, stand der Senat ehrerbietigvor ihm auf; die Freunde des Brutus aber stellten sich zumTeil hinter seinen Stuhl, die übrigen gingen ihm entgegen, wiewenn sie das Gesuch des Tillius Cimber*), der für seinen ver-wiesenen Bruder bat, unterstützen wollten, und folgten ihm, immerbittend, bis an seinen Stuhl. Cäsar setzte sich nun nieder undschlug das Gesuch rundweg ab. Da er aber über ihr zudringlichesAnhalten unwillig ward, faßte endlich Tillius Casars Toga mitbeiden Händen und zog sie ihm vom Halse herunter. Dies wardas verabredete Zeichen zum Angriff. Casca brachte ihm nunmit dem Dolche die erste Wunde am Halse bei, die aber wedertödlich noch tief war, weil er, wie leicht zu denken, zu Beginneines solchen Wagnisses vor Angst zitterte. Daher wendete sichauch Cäsar um, ergriff den Dolch und hielt ihn fest. Beide riefennun zu gleicher Zeit, der Verwundete auf lateinisch: „Verfluch-ter Casca, was tust du?“ — dieser aber auf griechisch: „Bruder,hilf mir!“

Als so der Anfang gemacht war, gerieten die, die von demVorhaben nichts wußten, so sehr in Schrecken und Bestürzung,daß sie weder zu fliehen, noch Cäsar beizustehen, ja nicht ein-mal einen Laut von sich zu geben wagten. Indes zog jeder derVerschworenen einen Dolch hervor, und Cäsar, von allen Seitenumringt, begegnete, wohin er sich auch wenden mochte, dennach dem Gesicht und den Augen gerichteten Dolchstößen undwand sich unter den Händen seiner Mörder wie ein aufgefangenes«wildes Tier. Denn es war ausgemacht worden, daß jeder an demMorde teilnehmen und das Seinige dazu beitragen solle; deshalbbrachte ihm auch [M. Junius] Brutus noch einen Stich in den Un-terleib bei. Einige erzählen noch, Cäsar habe sich eine Zeitlanggegen die übrigen verteidigt und unter lautem Geschrei den Kör-per bald auf diese bald auf jene Seite geworfen, als er aber denBrutus mit gezücktem Dolche erblickte, die Toga über den Kopfgezogen und sich seinen Gegnern preisgegeben. Auch soll er,

*) Früher einer der eifrigsten Anhänger Casars.