270

sie alle seine Forderungen erfüllen wollten, und lockten ihn vomRhein in das Land der Cherusker und an Idie Weser. Hier lebtensie mit ihm auf völlig friedlichem, freundlichem Fuße und ließenihn glauben, daß sie selbst ohne Gewalt der Waffen seinen Be-fehlen demütigst nachkommen würden.

Vellejas: Varus hielt die Germanen für Menschen, an denenaußer der Stimme und den Gliedern nichts Menschliches sei;und die Leute, die mit dem Schwert nicht gebändigt werdenkonnten, glaubte er, durch das römische Recht zähmen zu können.Aber diese, was kaum jemand glauben möchte, der es nicht selbsterfahren hat, sind bei aller Wildheit höchst schlau und zumLügen wie geboren; sie spannen erdichtete, langwierige Prozessefort, indem sie bald einander verklagten, bald dem Varus dank-ten, weil er mit römischer Gerechtigkeit entscheide und so ihreWildheit durch eine neue und unbekannte Zucht mildere undan die Stelle der Gewalt das Recht setze. So wiegten sie denVarus in die größte Sorglosigkeit, sodaß er sich vorkam, als ober als Stadtprätor auf dem Forum Recht spräche, nicht als ober inmitten Germaniens ein Heer kommandiere.

Dio: So geschah es, daß Varus nicht, wie er in Feindeslandhätte tun sollen, seine Truppen zusammenhielt, sondern vieleseiner Leute auf Ansuchen der Schwächeren bald zum Schutzegewisser Plätze, bald um Räuber aufzugreifen, bald um Zufuhrvon Lebensmitteln zu decken, nach verschiedenen Seiten hinsandte.Die Häupter der Verschwörung, der Hinterlist und des Krieges,der sich nun entspann, waren unter anderen Arminius und Segimer,die immer um ihn waren, und oft an seiner Tafel schmausten.Er wurde nun so ganz zuversichtlich und dachte an nichts Arges,vielmehr glaubte er allen, welche das, was vorging, beargwöhn-ten und ihm zur Vorsicht rieten, nicht nur nichts, sondern erhobsogar den Vorwurf vorzeitiger Ängstlichkeit und zieh sie derVerleumdung. Da empörten sich verabredetermaßen zuerst einigeentfernte Stämme. Die Absicht war, den Varus, wenn er gegendiese, wie durch Freundesland, zöge, eher in die Falle zu lock&n,damit er nicht, wenn alle zumal sich zum Kriege wider ihnerhöben, seine Vorsichtsmaßregeln träfe. Und so ging es dennauch: sie ließen ihn vorausziehen und geleiteten ihn eine Strecke,blieben dann aber zurück, unter dem Vorwände, daß sie ihreTruppen zusammenziehen und ihm schleunigst zu Hilfe kommen