Trasladada en Español

allen der Sprachen Liebhabern zu Nutz und Bestem möglichst- fleissigst zusammen getragen und auff die bequemlichste und leichteste Red- und Schreib-Art eingerichtet

Qui Contient Le Vieux Et Le Nouveau Testament : Revûë sur les Originaux, & retouchée dans le langage; Avec de petites Notes

In welchem das Leben und die Thaten der Patriarchen, Propheten, Apostel, Vätter der ersten Kirchen, Päbsten, Cardinälen, Bischöffen, Prälaten, vornehmer Gelehrten und Künstlern, nebst denen so genannten Ketzern; Wie nicht weniger derer Kayser, Könige, Chur- und Fürsten, Grafen, grosser Herren, berühmter Kriegs-Helden und Staats-Ministern; ... Und endlichen Die Beschreibung der Kayserthümern, Königreiche, Fürstenthümern, freyer Ständen, Landschafften, Insuln, Städten, Schlösser, Klöster, Gebürgen, Meeren, Seen, Flüssen, und so fortan; .. Dißmahlen von neuem mit Fleiß gantz übersehen

in drey Theilen abgefasset, deren I. Theil von der Natur aller wesentlichen Kräfte des mineralischen Reichs, der II. von dem Bergwesen und der Beschaffenheit der Metalle und Mineralien, der III. aber, wie dieselben untersuchet, ihrer Natur gemäss geröstet und geschmelzet werden sollen, handelt

in einer poetischen Uebersetzung nach des sel. Hrn. Prof. Schultens Erklärung

Englisch und Deutsch

avec les moyens de les connoître & de les évaluer