DE LA MUSIQUE. 301

Tableau comparatif des signes du chant de l’Eglise grecque et des caractères de l’écriture égyptienne.

1 Lettresj delà languej copte.

Caractèresdémoliquesde l’Égypte.

Noms des signes de la notation

de l'Église grecque.

Signes

de cette

notation.

! X

O-

Ison.

M

—

Oligon.

—

H

Oxeia.

S

K

U

Kouphisma.

LA—

U

O

Petasthe.

C/

. c

M

Pelasthon.

H

ei

Double kentema.

n

T

r

Keutema.

8

£

Hypsile.

•

r

' O

i

Apostrophe.

>

ici

nt

Double apostrophe.

V

or

/

1

Aporrhoé.

/

»

i

Kratema hvporrhoon.

T iS

<5-

Elaphron.

WT

Kamile.

U

Signification des signesen notation européenne.

i

m

3