280 HISTOIRE GÉNÉRALE

arbitrairement l’une des parties à l’octave supérieure de celle où elledoit être.

Voici l’exemple, suivi de la traduction deM. de Coussemaker.

-4-4-

Dans la traduction suivante, nous rétablissons les rapports des sonstels qu’ils sont dans la notation originale.

(

~ P~' CV^-

±

—*-3>

=Efca=

4H

a —n—

:d:

-h—

— ,ÿ-

w

n

(te

^

i^=D:

EE

Voilà donc le contre-point double de M. de Coussemaker réduit à ce

(1) Ouvr. cité, p. 79.