Cap. VIed. Duvall.

Cap. Vedd. Sylb.& Cafaub.

54 ARISTOTELIS

oiov , to xaSgtr^ai , <rvy,fii@riKog ov > otuv Tig yovog xajvi-tcu , [tcts] woTi iSiov icrra.i. yovov Si xa^yivov , 7rpog

N V / ' ' fk ^ ,

rovg fXfj KCttyfXiVGVS lOiOl. £t)CTTi ) CCU 7Tf0g Tt> K&l 7TQTi >cv$iv xuXvu to trvy(2iB?i>cog 7Siov ytvio-Q-ai. a7rXugSi iSiov ovx ttrrat. I 2 I\I vj XavhaviTU S’ ■/lya.g, oti to,7rficg to 'iSiov, xai to ylvog , xai to <TvyQ>i(S-/}Kog Xiyc-yiva, oraVTct xai orpog Tovg op«ry.ovg apyjrru Xiyi-tr&ai. SitcavTig yao , oti cv yjvu wrapxa tu wto tov

OfHCTfAOV 3 60<r7TZ(> KOU t7Tl TGV IOIOV > fj , OTl OV ytVOg TOCLTToSoSiV ’iV TU OpitTfjUO, tj, OTl 0V%, V7rctf>Xil Tt TUV iVTU Xoyu pVjHiVTUV, OTTiO X.CU \7TI tov <TvyfiiQr,KOTog av'prfiuri, avypyixoTig icroytia tov opicrpoov' uxm xatoo tovi.yvrpotr&iv a7ro$c$iVTa Xoyov awavT av iivj rpoVoi' rivaopina Tot xaT'/ipi^jatjy.iva. 13 ’Aaa’ ov Sia tovto ylavivri 7ravTUV xaQoXov yiQoSov fyiTtjTiov. ovTi yao paSiov

re, quod accidens eft, fi quis folus sedear, [tum] ali-quando proprium erit. Solus autem fi quis sedeat, {perrelationem ) ad non sedentes proprium eft. Quare etiam{per relationem ) ad aliquid , & aliquando , nihil impedit,accidens proprium fieri. Simpliciter autem non erit pro-prium. 12 Illud autem ignorare non debemus, ea omnia,quae ad proprium, & ad genus, & ad accidens referun-tur , etiam definitionibus aptari poffe. Nam cum often-derimus, non foli ( aliquid .) ineffe, quod eft fub defini-tione , ut & in proprio {fit), aut, genus declaratum nonelTe in definitione, aut, non ineffe aliquid eorum , quaedefinitione continentur, quod quidem etiam in acciden-te dici poffet, definitionem everterimus; quare fecun-dum rationem paulo ante addu&am quodammodo fubdefinitionem cadant omnia enumerata. 13 Neque tamenpropterea in omnibus omnino una methodus quaeren-da eft. Non enim facile eft hoc invenire; & fi inven-