Buch 
Theophrastou charaktēres ēthkoi : = Theophrasti characteres ethici. Graece & Latine. Cum notis a emendationibus Isaaci Casauboni & aliorum. accedunt Praelectiones in Theophrasti characteres / James Duport
Seite
182
JPEG-Download
 

18a Jac. Duporti inTheophr. Cap. \l

Caput I.

i

sle&t E tfamas-

D Issmulatio, smulatio. Casaubon. Cavillatio. Quatri potestan recte, 8c an satis prima vox exprimat Graeam vocemeificytix. “ Cavillatio a cavendo, !,'««««§< r>»«c (Seal, ad Fe-“ (tum) propriumque est Legulejorum Sc Jurisconsulto-“ rum; nam eorum proprium est cavere. Ut igitur Veteres di-“ minuerunt nomen, Legitleios non Jurisperitos eos vocantes, sic &c" verbum professionis, cum cavillare non cavere cos dicebant, pro-“ pter tricas <k morosas Juris prastigias. Tertullianus de Corona,“ —omnibus moais cavdiandum, i. e. cavendum. Non ergo obscu-"f rum, quare in vitium verterit hoc verbum, cum genus hoc ho-“ minum malesempcr audierit. „ Hac Scaliger acute 8c subtiliter prosuo more. Cavillatio (inquit doct. Voslius) proprie est Jurisconsul-torum ejusmodi, qui cum cavere nesciant suis, aliud confingunt, quose iis cavere simulent. Unde in Onom. veteri; Cavillo, c.tpis./j&rquia autem tales clientium suorum simplicitati illudunt, inde estquod etiam ad scommata & jocos extensa sit significatio, unde i-dem Onomasticon, Cavilla, scomma. Ex horum igitur sententia Ca-villa, Lc cavillari, proprie dicitur de Jurisconsultis, qui dum morasLt prxstigias legum nectunt, intJrim simulatis cautionibus clientessuos ludificantur. Ego vero (pace tantorum virorum) existima-verim potius sumptum hoc vocabulum a Jurisconsultis, non ut re-spiciunt clientes in causa gerenda, sed ut se mutuo respiciunt in al-tercando, dum ambages verborum 8t diverticula quaerunt, dum lu-dunt in vocibus, & Sophistarum more captiosis quaestionibus, & in-eptis cautionibus, & fictionibus juris adversarium irretire conantur jquod nos etiam in lingua vernacula proprie cavillari dicimus. Atii?xnot&ai jam aliud est, ut ex Theophrasti descriptione patet. Nol-lem igitur dfunidu hic cavillationem verti. Angustior sane haec voxest, quam ut Graeci vocabuli vim & latitudinem assequatur. Nam,ut alia omittam, Cavillatio est tantum in dictis, at Ironia etiam infactis cernitur, ut videmus in Definitione. Naque certe video, cufnon verreremus fimulationem vel dijsmulationem : etsi enim harc duodistinguantur stricte loquendo (juxta veterem illum versiculum,Jjjuod non eft, fimulo; dijpmuloque quod efi) possunt etiam promis-cue usurpari. Non, inquam, video, cur hic displiceat hsc voxHijjimulatio, vel Dissr/iutantia, ita enim & Ciceronem loquutummemini. Nec vero impedit, quod Dissimulatio aliquando hone«stam causam & excusationem habeat, cum Ironia, quam hic de-scribit Theophrastus, in vitio sit; ita enim Lt ipsa vox Graeca Ironiaaliquando in melius sumitur (est enim vox homonyma) at ui Iot' ii