Buch 
Theophrastou charaktēres ēthkoi : = Theophrasti characteres ethici. Graece & Latine. Cum notis a emendationibus Isaaci Casauboni & aliorum. accedunt Praelectiones in Theophrasti characteres / James Duport
Seite
219
JPEG-Download
 

Cap . i . Char. Präl.e ct iones. rr-

! Rien supra modum ei applaudit, ae si omnes Veneres, & gratias8c elegantia; unius hominis insedissent labris; ita obstupescit &

I admiratur ingenium hominis unum jocum, vel ineptum, proferen-tis, ac fi nova Pallas prodiisset e Jovis cerebro. Solent enim adula-tores jocis Se scommatibus regum suorum, frigidis licet 8c insulsis,applaudere Sf arridere. Nec omisit hunc characterem Plutarchus librosiipra laudato, ubi de adulatoribus; «ra, inquit, ü orgstfu, ä \oyr, » <mx-düravr©* 'otiouS, » vusJiwt) t, ttijgypj matrios, 'yj t nirnnK^am,

1 est vitium orationis, frigiditeu, h.c. abfurditasi infulfilas. Demosth.i pro Cor, K« fs» "tggc Aios L, 9i£v /lyhutui sjyjj'.rrz uwduc.

Nemo hoc quod dicturus sum ita accipiat, t an quam absurdum & frigidum.'hxCS 9 ’ n ovatione est frigidum, ineptum, insulsum, Se absurdum, cuiopponitur facetum, plausibile, elegans. Unde illud, quod in Ulyfsls lau-dem cecinit Homerus,eum vise, effundere solere,«vn* uttUlaw «raja,uberem & profluentem ejus eloquenti* torrentem designans , facetetransferri potest, inquit Eustathius, ad frigidum 8e ineptum oratorem;

To ti ioJedvM TJic Koyxs, mns s qsuoofhitäc VÄJ-

simet. Ad hujusmodi orationem dici potest; Frigida es f?ficca es ; rton es, & es Chione.

'Ifsdmr ao-ca oie t i iv/scr-] Vestem in os ingerere. Videtur este pro-verbialis qusdam locutio, dc eo qui risum continere non potest, autsaltem simulat se continere non polle, ut assentator hic noster. Quan-quatn non memini me legisse alibi hanc phrasin, videor tamen mihiVidisle parasitos quosdam hoc gestu utentes,ut dum regum siiorumjocisSt scommatibus plausum darent, tunicam aut pallium in os ingererent,manica aut lacinia vestis os siium occluderent, quasi ad reprimendamrisus petulantiam, ne in immoderatos St indecoros cachinnos solvividerentur. Ergo i/ngi- nov atreu t ic n sv/yt proverbialiter dicitur dc eoqui palam, & aperte, St effuse ridet, saltem id prx se fert, »r x Jii-wta%<Sr 4 •jixaira, quafi risum tenere non postit. At in linguanostra contra; in veste, aut in manica vestis ridere, aut in sinu ride-re, de eo dicitur qui clam 8c occulte gaudium fovet, atque Letatur,Mui fapit,in tacito gaudeat ille sinu. Sed nos etiam nunc hoc in

os fumemus, dum interim videbimur paulisper cum Grammaticis,si non ridere, at certe ludere St nugari. Sed esto: forsan ht siitgt

seria ducent, & — -sidentem dicere verum Jjhsid vetat i -Tria

igitur observo de hac dictione lujivcr.

l. Quod diminutivum est ab Ausi, w, ut a JSu», d^Ksimr, amf&vor, sic ah Significat tamen absolute, nam ( ut an-

te annotasse memini) plurima sunt nomina in iov habentia formamcrarayciaLu seu dimimttivam, quse tamen nullam significationem habentav vwwtogjViua, ut ab Sfius, Jj nuor, ab olx&'t oixJor, a omifim, mtfivior,&c.qus idem omnino simt cum primitivis, nec diminutive significant.Sic H/yt & i.iytT», prorsus idem sunt, 8c in significatione conveniunt;boc tantum interest, quod iusi-mr apud 'caf.ypjitsi, «,<yt apud poetastantum in usu est. Homero sepe; (

r.axu