e-

ic

m

j-

ii-

cr

n-

o-

cX

0'

il-

& Ir O ;cre

**• I

v&*sldfi-ci, !di- jut. jeri |veli-7- ;

in

te-

lta

int

ue

bett

iit.

7rt-

exic-riV■iof'intDC-. V

fo-

rr-

tv^

ftv

Gip.z: Char. PRÄ1.ECTIONES. rr;

Afesp«, H fui yyCVOK » »o7s» ^ 11 WH7T)p Tfis yOcty&V, R

«T» a»v, s \»4» tUii turicy. /Mia Tftf nsWOT. 'AnwpkX a-m&kuc aluj

futrigjt, ta H 3««ffa x»4? Quam legem verlibus suis inseruit

Phocylides, vel quisquis auctor, est i^a-umü jl]i us tto/R^t© 1 . m»A' uc^Pn&äf yjiAiM «po» miilif 5\t<9'»' Mnjtgfe -s cuTr^AiVijf, i/ suiki■’Wt y«oT?#t._ Locus sane Molaico illi plane parallelus j quemadmo-dum & alii siint Non pauci in eo poemate, sacra: paginae ad amuffimConformes,pictatemque St religionem plulquam Gentilem spirantes:qui me aliquando induxerunt, ut credam auctorem illius poematiifuisse ex 7 »futile $tta$ äukiic sut loquitur Eustath.) nec inter Eth-nicos numerandum. Antequam hos pullos dimittam, Sc hoc voca-bulum thM* missum faciam, unum adhuc aliud est quod notarevelim ex hoc loco Theophr. &. illo Deuter, simul comparatis. Hic'vic-fln sunt miSix, illic m <A'a sunt ni-Hur unde observare licet haecvocab. «ii?/* & jmiJix esse mSuu-jpiirm Sc <m trugphkika poni:quödsi vox miJix brutorum etiam animalium foetum designet, nescioprofecto an ullum nomen sit apud Gricos quod hominis solius foe-tum significet adaequate 8c exclusive, (ut loquuntur) ad alias ani-mantes quemadmodum hx voces filii & liberi apud Lat. quae adhumanam tantummodo prolem restringuntur. Sed facile patioreum usum vocis muSin< (ubi de avium pullis dicitur ) ab Hebraismofluxiste, adeoque non este pure Graecum, nam in illo loco est in Heb.Ö’JH quod ut 70. Intcrp. nutJU, sic Vulgat. Lat. filios transtulit.Jam vero id tritum est, nomen p ( quod est proprie filius in Lin-gua Heb.) ab hominibus non solum ad alias animantes , sed etiam adinanimata transferri; esto igitur, sint rmitia. proprie Sc pure, Sc Graeceloquendo, at filii, liberi, pueruli-, atwoarei. h. c ..pulli,

& non nisi ex Hebraismo. Sed tamen hoc generaliter afsirmare Scobservare ausim. Non habent Grxci, cum omni sua copia, quoinfantem exprimant: dico infantet.n proprie dictum, h.p. foetum par-tUmquc humanum primae tenerxque aptatis; muSin est p«rr, v-oAL"»puerulus. Sed nulla vox Graeca est (quantum Icio ) qui respondetLatini infans ; qux sc. de solius hominis fcetu nuper nato. Lc nonalterius animantis prole, usurpatur; non m.tt©-, non u'xroy, hicenim ambo simul conjunxit poeta loquens de pullis passeris. s-peSti*“»arm, vfei* -h m ^. hxc ergo generalia sunt, nec homini propria. Atlaltcm vocab. /?pI?©- denotat infantem humano solum de singuinecretum : Neque hoc; imo & de aliis animantibus dicitur: Hom.depullo equino /Spl*©- posuit, II. f.

-'raJ* r i7T7sOV ivlDCi

'Efin’, aijut rlw, ßfitp* »pucnr nlso-a*. ' Aelianus, non igllobi-« S . nec 'usiwi subsellii auctor, loco supra citato pullos hiiundininos

“pepH dixity-i?g«A’ac ^ r<J. rzi -reul-ni fi-pifu, « ijj 7st.x1u.iy

( Hujus lc. hirundinis) pulli, similiter atque canum catuli, tttr-" nisum accipiunt.- Sph&- igitur ciijufvis animalis fastuselt^tenel-Ub> Sc nuper natus; atque hoc indicat ipsum Etymon vocis, diciturCll >m fpip©- quasi fipC©-* per metath. a pasco ; vel quasi

P rp(@«5