Cty.j; Char. Praelectionis. 247

interjecto etiam < in prima syllaba, Tvn&t-ip®', prudens, sapiens. Hocadjectivum vKiist®'. significat tam active quam passive: diciturenim 8c SUxxasx. mare sc. navigabile, quod navigari potest,

Lc isLui irhuiuGr, navis qua navigare potest, vel qua apta est ad navi-S»ndum. Thucyd. Lib. l. utroque modo usurpavit, O i 3 w?c ir\a>-f.uois, xj Icat «<ray Xoisai ?kt* 'A-pirar n «V, eoi dumi dyrivAeav,Ali autem cum suis navibus qua’ ad navigationem adhuc erant apta,rrAnyiimi^ /fi, fusiifSjjsus 3 jrMiv. ut exp. Schol. Et in eodem libro,non procul ab initio, passive, Kt-rava* 7 ®* 0 ™ Mr» wnxS, erhaifw.NM 'f/u-m 'mp «MiWf, ubi irKui/jwTiesi absolute & elliptice suo moreposuit, subaud. sc. *t vel ra ;>*>£«*, vel w -f S«\ctAr«c, Cot»

Minos clajfem instruxisset > maria liberius ultro citroque navigare caper ant,

TrktoifJMTtgt

Ei Muüs-tt», 0 z*uf £«&>/>.] Si Jupiter apuam fecerit , h. e. fi pluerit,mitZf i'c/ty, e st £« v aquam facere, pluere: “<% enim ab 2» pluo, assu-mendo ut a oria. Chorus fenum Atticorum apud Ari-

stoph. in Vespis, K‘ xy- ros' oawc «jj-igsty irfixgpsv v> vKn&i "Tcftjj»«»as<5tl»{ ’iytt 's @«o» -miicat, necejfe est ut per 4 integros dies abundepluat, ubi eadem omnino phralis occurrit,- diciturenim ibi ©sä; SJioptntMxi, ut hic 'Isis- Fuerit igitur hic Attico; plebis idiotismus, cumpluviam significare vellent. Videtur hic phrasis primo aspectuGorgiana & tumida , fiSj&istZaSMc vjci -darie?).*©., a-M),x>>, imouv-esngScyuiUs- quales illi sont, quas notant Rhetorum filii, ni-mium tumorem Lc fastum redolentes,- imprimis Longinus«fei vjsf, Hermogenes «fe» i diät, gc Lucianus in Lexiphane: ut curriGorgias dixit, &ips«c ° Tli pemy Zses, xj juttk qualia

nonnulla etiam in Platone Critici 8e inveniunt & reprehendunt. Sedprofecto nihil tale in hac phrasi; nec cothurnata hxc, 8t tumida, 8csublimis dictio w sed communis, & humilis, atque vulga-

ris. Sic enim Athenis vulgus loqui solebat cum pluviam vellentexprimere. Nec quicquam habet hxc Grxca phrasis commune curi)nostra vernacula, qua utimur de reddendo lotio, cum dicimus, ali-quis Prolet- nedum respicit Theophrastus ad portentosum illud Lcplus quam dithyrambicum Strepsiadis incomrdia, qui cum pluviamdicere vellet, dixit se putare Jovem'«h* w-Un iteiy, non minus ri-dicula quam audaci metaphora. Zsm «'»«?, Attice nihil aliudest quam ZtvsCei. ZtvVaure est«*?, trita jamdudum puerisque nota alle-goria. Unde Jupiter 8c Juno Ä cvyUvetc, conjuges & cognati.

Ziüc & "Hess ÜM auiem est dip per metathesin. Horat. Nivefque dedu-cunt Jovem, ubi videtur esse Hypallage quidam pro Jupiter demittitnives. Notum illud ALgyptiorum in Grxcos dicterium apud Herod.in Euterpe,quod viz. ad coali Jovisquc nutum & voluntatem viverent,unde nisi Jupiter pluere velit, fore ut miseri Graeci strenue esurirent.

Ei st« « 95 X 1)37 0----77 ve ty i Sti s , AA“ r / “KlXxvit «u-

ptStisoviKj. h. e. ei st« mimmy » Z»v? bshp, \w<! tiSv«!;»'!) ei EMjinf &verte niti Deus det vmv yrppoipxßy 1 3 o-Jaevov, necyia twgiuii iy Kiwi: Kcesipci'

%ualent subccelo onjnia, sterilescit terra mater, nec sinum aperit, nec

Q 4 .fundit