r86 Ja c. Duporti in Theophr.’ Cap. 4. >

genua, sed ad talos usque demissa. Nec tamen, opinor, ideo nomenapud nos obtinet, quod infra ™ yawu defluar, hoc est, genua.

Quemadmodum cSdesr- rusticorum vestis, ita rusticorum

& plebeiorum cibus; non mirum ergo ii de salsamentorum pretioquaerat » iycgix®-. Salsamenta olim inter vilissimos cibos haberi so-lita, neque hodie certe inter lautiora fercula, dapes, aut cupedias, nu-merantur. Vilitas hujus cibi locum fecit quibusdam proverbiis apudGraecos, quas hic recensere non abs re fuerit. Igitur, ipsa voXmytiuii&t dicta invenitur, de homine nequam, 8c iordido,St improbo: Ita capio apud Athen. Lib. 3. ex vetere quodam poeta,Ob* cuftuuSf&i 's -m&yov 'rimvtIlKuueiv äWtjv ootc TutiateJ'' cuJtuT v&v&.

Non me pudebit tarichum hunc (i.e. virum istum vilem & nequam)plellere malis omnibus, aptorum j.ibi conscius est ; rrxwien est maledicere ,probris onerare ; & in comp. rsn «»tmr Lc paulo post,

O»* -jv Tret rei us'Jr,

lartcbus iste, (vilis hic 8t nequam homuncio) plecit -vix -potestproutdignus est: parocmia sc. ducta a salsamentis, qua’ plagis contunduntur,ut duritiem remittant; vulgo Stockfiflt: unde & nos proverbiumsumimus, cum crebram contusionem & percussionem designare volu-mus. Aliud adag. est Taei^st 'a|,a ; 7ig?v, vilius salsamento, quo ususest Aristoph. in Vespis:

NiuJ ) TsolÄ's t5 mo/L^st es;> 'xi-iining.

Hinc & illud, passim apud Gratcos parcomiographos,

A, se nupr xsta$, S'-is'/J-' Ttpxldv,

Si non adsit caro, debemus contenti este salsamento: Quo moneturquisque ut sua sorte contentus vivat, 8t cq’3'9 ™ wagpna. Hinc de-nique wysjawx«, seu h. e. salsamentarii, inter homi-

nes abjecta: sortis infimaeque plebis olim habebantur; unde celebreillud dictum Bionis apud Laert. E,«* 5 sani, ßp U 2 «snMo'jty©*, hS :v.ywti a-mpnmsyQr , Täter meus libertus fuit, cubito se emungens:JnJtixu 3 $■ mef/iftm&t (ut subjungit Diog.) fgnificabat autem eumfuisse salsamentarium: operose nimis & perperam (ut multa alia inoptimo illo auctore,) vertit interpres, succidiam &■ lardum vendere.'Xdctyfs- utroque genere legitur masc. & neutro, ° & ii

qualia & alia sunt apud Gr. genere variantia ; ut

» ordne & 7i ex. i ixtoc, & 7a £\. o sjlv:;, & to xp. ö Umso! & ob hat®" »nuis®- Sc Tb aüiT®-, sed .contraria significatione; sic Ö 7B-' St 70 7B,'stein fine hujus eap. s-i-? oxsyjc j n accus. plurali masculino.

'O xyet nu-nixt ayet. ] Ftiam rusticus se urbanum prodit, quodmirum est; hic x&ismq, Sc ludit in vocabulis *•>>» ayto, c st C nim al-Iqeratio seu allusio in voce . qusrit an certamen seu ludus publicusnovilunium adducat ; per hypallagen, pio ve/uLuix «j,« -t xymx, an no-viltmium adducat ludum: quic loquendi forma, nescio sane an adrusticitatem, au non potius ad elegantiam referenda stt; nec certe

rusti-