jo2 Jac. Duporti in Theophr.' Cafi . 6 .

scribamus ’aypcuic ni, srymp, at vero omnia qua vidi exemplaria ha-bent ny-nym. atque ita Eustath. ut supra, dypas& »>»p

trmy-wnc xlynuf, »M> '/ 'ayyic- & Sudas, ‘A-ypa !® 4 vis, i stbpsu-?-x«c tij OTffi-raJuc. Certe, si nunquam scriberetur n&mest- *jp p«®'’tunc esset, cum ponitur pro die juridico, 'ctypxt®- i/^syc, h. e. x£<V>-#<©- ii/Myi, d Si ijtett TexttTUj, inquit Suidas: atque ita (inquit Ca-saub.J omnino scribendum esset in AH is, cap. 19. ’a-ypmi “ayrrap,& subaudiendum h/Aput, dies juridici aguntur. Et certe ea mihi vi-detur optima ejus loci interpretatio, ’«j dytia sc. »pipat- 'afipat ® 1

enim communis est generis. ’Ajpfcu©- ergo »/«'ese, ut nymy.®“ » ts*&>quanquam alii aliter, & per '<*y>p*‘xs ibi intelliguntaut forensium cau-larum judices & causidicos, vel res ipsas & causas quas in foro agun-tur, & dilceptantur. Et tamen codices impressi constanter leguutinillo loco Actorum, «jppaloi, cum circumflexo in penult. atque ita ex-eat in Plantin. Stephan, omnibusque aliis (qua: unquam mihi viderecontigit) etiam optimx notas exemplaribus; quamobrem, nisi forteCriticorum genti hoc molestum sit, putarem ego (quod dixi antede ’a-yesiMs) dispungendum omnino 8t e medio tollendum

hoc discrimen inter ’«}»p««®- & ‘aypA©- donec quis certius hujusdisserentix argumentum mihi ex auctoribus attulerit, quam ego hac-tenus observavi, 'a jn’p«®- ergo & Vjppai©-, per me licet, idemsint, quocunque in sensu vox sumatur; quanquam raro (opinor)«jppai®- Trgpettgpfi/nstar , plerunque ajppoi©' Trymyon. inveniemus-'A^-P-uA- ad verbum est forensis, foraneus, quisquis in foro versatur,vel in foro rem habet: vel peculiariter Lc proprie «jppaloi dice-bantur c ‘ “JCsrnKti, cociones, arilatores , propola, fuhntyK), pusillinegotiatores, qui ab agricolis, Lc artificibus , Lc mercatoribus resemebant, ut eas populo carius divenderent; vulgo huckflers. Quo-niam vero hi rj-smxci sive cociones pras aliis auMtiSsepi a) i-mr-yrjsxui, sordidi Sc illiberales Lc minus honesti censentur, idcirco«jppoi©- in malo sensu ponitur in re morali, pro homine vili, Lc sor-dido, & illiberali, ut Sc Latinis vox circumforaneus, & circulator, Sccirculatorius-. & i-zvnn*fi>ii-Qr hic (opinor) dicitur dypA&r (non 3fraude & impostura, qux in foro exerceri solet, uti sentit Lat. Interp.qui <ey. vertit, veteratorem callidum improbumque, sed ) a vilitateLc sordibus, animique illiberalitate. Quam sordida semper habitafuerit cocionatura sive negotiatio hxc nffl dypaim, testatur Cicero inOss. Sordidi (inquit) etiam putandi , qui mercantur a mercatorwus,quod stat im vendant carius. Nihil enim proficiunt, nifi admodum men-tiantur: nec vero quicquam eft turpius vanitate. Hinc ns-smXidavsemper in malo sensu, ut ?jvmxnlnv vhd nd-yfiu apud stsschinera, LcKSssmXiiav xhyv in N. F. ’Ajppoi©- etiam vel dypcS@- (nam perindemihi est) exp. potest aosp.iwAoj'©-, 7 nyT?i//.yz dyyie’ quemadmodumiEschines audit apud Demosth. Orat, 'diw ™ ap. h. c.vitiligator, ra-bula forenfis, dypaiQr, qui totos dies in foro conterit, «fei tfi/*t**‘aj-og/c, quasi vAnasSs TrTfi/i.tdjKQ- i» äyp£, vel e* JYxcu«, ad hanc limamlitigatorlam tritus, & exercitatus admodum, a common Earrctert

(Arist.