Buch 
Theophrastou charaktēres ēthkoi : = Theophrasti characteres ethici. Graece & Latine. Cum notis a emendationibus Isaaci Casauboni & aliorum. accedunt Praelectiones in Theophrasti characteres / James Duport
Seite
327
JPEG-Download
 

Cap. 6. Char. Praelectiones.

rjtsx e [j- g evorav j, rjisdar est edere, manducare, vade rdm i p* TWfiabulum manducator, um. K *<' t«; sf Kst.riSy,ow «»' irrn ii* rji v ».

Ksc-m «olice >umi, inde Lat. copa, & copona, & caupo, caupona, & copona,etiam &W»*' nugantur enim pro ilio more Gramniat.

Cum dici volunt vi i&mmv V.rmxiy i. e. wror, quia vi-

num corrumpunt, & cauponantur : ut ca tv\Uu quasi vnmKhu, rmgf nfcstf«v # otxöv' rm\is enim antiquitus vinum.] Sed hxc obiter ; rruncad illum locum Aristophanis. Caetcrum squama: quorundam piiciumnon absimiles forma: £c figura- sunt argenteis nummulis, seu obolis,8c perinde fulgent in oculis, ut primo aspectu facile quis decipi pos-sit, prout iste Philocleon. Scholiastos ad eum locum; «ISwyt

-fi stftfn, yr/si^ay *7) «»jvgtor miXKW 'A? «6Sf « fi viyjc-n fu-\dSeiy ti äfyjcjun. Neque tamen hinc manare arbitror illud adagi-um, 2 " Ki y\dÜA, quod suspicari videtur Lat. Interpres, Bos inlingua, ac si pecuniam inore habere, 8c, bos efl in lingua, eflent synonyma;at aliud certe hoc est, Sc aliunde sumptum proverbium. Nequitertamen huc alludere videtur idem Comicus in Pluto,Bye at, rxr doni

e/siKfx fivo JiaTrgjtfcu, irgiv -mäiebt, -rlll, ni \/v, To ;isäfodmt

**tust-n -P fmigiy. j ego tibi hanc rem nullo negotio conficiam, prius-quam civibus innotescat-, Rhetorum scilicet & rabularum forensium05 pecunia obturabo, vi vis&nderts edfusm i. e. nummis minutis,quales ii sunt, quos plurimi cociones & toculliones diarii in os,dum seil. ferveret negotiatio, ingerere solebant; est KJfxoCXfi,

nummus minutus, vi K«n7»». a -Uix-- tondeo, rado, quasi ramentum pe-cunia:. 'A?yo&'d-gim certe ibi & Jhe?Ji>u«y intelligit Aristoph. nec ta-men dubito quin oblique tangat morem illum & consuetudinem -P*y>pxi'xy, q U i nummulos suos, quos ex minutis mercibus in foro con-ficerent, solebant in os 8c buccam condere, h. e. vic hZckis eic vlu)bfxiyuy, vel ut Aristoph. vi vis 'Shdv-ju xip/xgun. Atque hocMaxime faciebant sinquit cl. Cafaub.) cum ejfet turba empturientium,h-e. cum plurimum ferveret negotiatio, tum enim ut compendii fa-cerent, & ne tempus ipsis aperienda claudendaquc crumena peri-it, ut quidque accipiebant nummorum, id statim in os conjicie-" ln t, adeoque os illis pro crumena fuit. Et sunt profecto hujus-modi multi, non tantum inforo mercatorio, sed etiam mul-

to magis in foro judiciario; Rhetores, imo rabulae triobolares, coci-onatores legum, i&rmtoirme tkc vo/j-xc , quibus os etiam est instarcrumena:, vel potius una cum crumena os laxatur atque constrin-8 ltUr i quibus non nisi aurea clavi aperitur & clauditur illa janua lin-S u *, illud 'Ipx®- ii firmv. Hi sunt illi vere donivori, donorum vora-tores, «« T Is ytiSny UKtyvnt, «AigfAiWi, dleg/xamt, qui.

^emosthcnico illo morbo, h- e. argentangina laborant; hi sunt quirj Xlomscm, St ^punip»<ju>ne dici pollent,nisi quod minuti hi nummu-' (quos sordidi isti homunciones ori indere solebant) non aurei cf-tout, sei) vel argentei, ve) a:rei, «df/tfut vel oCoxil, oboli vrl quadrantes,-andern phrasin habet Athcnaiuscx vetere Comico, de hac ipsa re,CC quodam h. e. ficuum venditore-, 'O f' tffi-fit vi xtpuS

' . X q.

N