Buch 
Theophrastou charaktēres ēthkoi : = Theophrasti characteres ethici. Graece & Latine. Cum notis a emendationibus Isaaci Casauboni & aliorum. accedunt Praelectiones in Theophrasti characteres / James Duport
Seite
328
JPEG-Download
 

52,8 Jac. Duporti in Theöphr. Cap . 6.

ifii rUu yiiSoy, Egtn' diridi-re, trvK* imKtUt iytdm, Nummulis in buccamconditis Caprificos tradidit, jurans fe ficos -vendere: vir. hoc non eratcCkov oCiuv (ut est in proverbio ) ficum ficum appellare, sed caprifi-cum ficum dicere; fuit utique iste nebulo avi«v©- dthp, nequam &nihili homuncio, qui pro fico fucum, imo fumum vendidit. Hujus"modi strnt eß-mKai, vile? & sordidi 8t putilli negotiatores, qui exmercibus lucrantur quantillum lit, non in oculos (ut vulgo dicimusjsed in os reponunt, 8c in buccam recondunt: hoc non est quicquid inbuccam venerit,quod de iis dicitur, quibus vox semper natat in labris»& lingua in udo est, yxS-fl* i* oyptS (ut loquitur Theophr. Cap.sequ .) temere quidvis ex orc proferre & profundere; Sed vereor ne& ego quicquid in buccam venerit temere»apud vos effutiam, rwS®"accentum habet in prima syllaba per illam reg. quatn supra attuli denominibus hujus terminationis.

ImJoi, metaph. dixit ALichylus de faucibus aut prominentia saxi, istFrom. -vinito ; 'S-SHuisn'.* VUJJ opLuist asj&dcsh yvatSat Irspvoiy didyffttimtasiKto hfu/J/Ju;- aGrxcis metaph. attribui rebus inanimatis, dix*antea non lemel.

rixet] Usuras, i. c. obolos cx usuris provenientes. Vir Clariss. pro•tiw legendum ccnlct o£o\sc, vel yakxee, quia scilicet sequitur » «h. c- ab emptione -vel a mercimonio, vel ex emptis merci-bus-, rixat autem (h. e. usura) non ex emptione, sed ex feneratione proveni-unt. Sed, pace tanti viri dixerim, mihi non videtur neceste receptamlectionem lolicitarc, aut in corrigendo hoc loco laborare; i y-pnSMftschic non significat mercimonium ipsius (de quo hic agit

Theophr.) quasi ille cx mercibus vendendis lucrum captaret, num-muloique inde accrescentes in os conderet, sed iyovkeysa est negotia-tio seu lucrum cocionatoris, unde sordidistimus hic hemerodanista usu-ras e\culpit, nummulolquc conficit, quos arreptos in buccam repo-nit. i«;, sunt oSo\oi qui usurarum nomine exigebantur. Suidas, iCokte,i rieSjy, ttJiit yayiayxne. Hefychius, 'O£o\:i, yxy.utx, Kj -neti, Hj i'iJb W-/Mr/jji-mr eodem nomine vocabant 8c usuram, & pecuniam qux prousura solvebatur. Arab. Ipp est usura, Kcrdon, vel Kerfirn, nam dadLc tz,ad sunt literae affines & lymbolicx; atque inde pecunia ab Asia-nis xdptra appellata, teste Hcsychio, Klfsw. 'Au**!» yamzys., Kon mi-rum igitur,ii rixat apud Theophr.ipliiimtoboli,i;uipro usura praestan-tur. Certe rtx-Q- proprie est usura, nec ullum aliud vocabulum ha-bent Grsrci, quo usuram exprimant. Vox proprie yiviair genera-tionem significat, sive partum ; quoniam enim nummus nummumparit, ut pater liberos, inde usura, ts*©-, quali partus pecunis :Ts\tmofiie gen. est, & rclpondct Hebraeo vocabulo ITinn, ut T iXStt» "jUUJ: nam quod apud LXX. lnterp. rix®-, id in Heb. fccsemper est “J1DJ. Sed in duobus vel tribus locis in Grxc. estubi in Heb est "pn h. e, fraus, dolus, e. g. lsalm. JA . i l. **\m> -& -rrhi-Tuu-, mws rU-.t aj j n tcxtu Hebrxo est rtOTOl "j^

dolus fraus: quod suspicionem alicui facere pollet stw» ab Heb.TfH derivari, nisi manifesta e stet ejus vocis originatio apud Gracos,■pV* scilicet dici a partu pecunia. ‘tfnw