;;6 Jac. Duporti in Theophr. Cap.io.

Quamobrcm si quis receptam & communem lectionem retinendampertinaciter censeat, equidem non repugno; ut enim apud

Pollucem pro duobtu treu, Lc oniU^tkiur pro quinquetreis, & «stwtf 01 'iuv apud Plutarchum pro io treis h. e. denaria, ita forte hictut apud Theophrastum pro tribus treis, etsi nusquam alibi apud An*ctores haec vox reperiatur.

K<£»7s's) Arcas, cassas, loculos, cistas. K/farer est sus», yttklc, \tfv4’«v7m|, hsc enim omnia synonyma sunt, inquit Eustathius ad 0d>E. apud quem perperam ibi legitur «u&t pro m&c, etiam in Edit. W'mana. Grammatici luMas proprie este volunt arculas seu citf.fi 1in quibus conduntur vestes. Suidas inter & kiji» (1

sic distinguit, ut «,•» iit arca cibaria, mSoräc urca vestiaria-, n°*tamen contra arcam vestiariamcistam dicimus, vulgo a chefi: M'mologus tamen tuCuaci derivat nagf n iuiSj Uri' aUu ßimr, i. e.quasi esset repofitorium cibi, cista panaria vel penaria. Sed nugatipro suo more Grammat. iste, dum Etymologias undecunque vena'tur St corrogat : xtCrilk omnino a wC* vel Suidas, niC@ J , *

nCd-mr riOTir autem & wC» sorte ab Heb.npJ excavavit, vas conC3'vum,unde&c 3p Cab mensurae genus. Est autem >dC* apud dttolo 5pera vel sacculus, unde xsCemt arca, qua aliquid includitur, & tuti’e-°' poculi genus apud Athenaeum. Hoc tantum addo, (Heb. p"lN,)arcam foederis, a Bibliorum Interpretibus aliisqucsacris script.paslim appellari, qua voce utuntur etiam LXX. de arca Nos, ?non nunquam «< cum de arca Deucalionis, h. e. Noach<’

verba faciunt: quanquam arca illa diluvialis proprie Xxpvvf, qnSresp. Heb. ilUH Teba. Sed aliquando etiam tuSarric & xtCd-nct, e*arca diluvii. Lucian. in Tim. loquens de cataclysmo Deucalione 0 ’"JEv at xiSu-n», wgfmxiika* toT kvxum, ^temgßr it -ia «vSgjo mx assifjJSt^Axtpoki-dor, eicifhym rjsxiac fjtt£ or®" ubi tuCtenoy est cymba, a bote t flC-que tamen existimo vocem hanc nostram vernae, aGr. illa tuCu-ms de-rivari; quomodo enim hsc navis careret prora, b.e. prima syllaba x ,!vix., hoc erit nSi dotvxdnlw axg t xifv/xta, Ut inquit ille: est igiturhaec mera & fortuita linguarum myl/ttSuotr tuCanhc, a bote.

Aipiv] 'Itnut, ifiiuiSr, qutrere, scrutari, investigare, He-

siodus Efjwt Eib. 1 .

M ytri ot ri.iv ■nvyxyik©'

' ÄÄ)T7M«£TB6, TilUi SiptoOTt

tuum inquirens tugurium, tuum perscrutans gy examinans nidut >, ‘Homerus Iliad. n.

divini

thnric at xAlimiit änf Oift -nitet Jif&f,

Nais uv;v.sp!ps/./xs, et Xj dlaziy.2th.driy ««,

Multos satiaverit hic homo ostrea qutrens inmari ; -ni-3-ts Apuv,for oysters ; nam ab hoc verbo * videtur fieri verbum nostrur°>to dive, h.e, urinari. Callimachus apud Etymolog. M ’" 1 ' air i d lJjriyj. -srircv-i duAiv. Hoc vero verbum apud poetas IblosocLrit, nec memini in ptosa alibi legisse, pranerquam hic apudTheopstum; & habeo veterem Theophrasti codicem in quo pro