C * p . io.' Char. Praelectiones.' ;6;

Aristoph. in ]Pace, 'Ey.V 'Sid aoUy/ff clyi y tot&yvm, Ego ad exta&

■ liba pergo j Schol. BvKip&iUi id wie Steif &nSvi/fyx £\piiu- ’£fapSaimzq) uva y 'h«->, /arra seu farina qua Diis offerebantur, vino & oleoobiit a & madefacta, liba, <£h<pna, vel sub. rriyyjna vel a-oirav*, seu pla-centa meile aut vino & oleo/ubacta macerata ; qua: alio nominedicebantur. Eustath. ■d««sw, vtJwm: i; dKflmt cita y 'Pj«ia AJiu/uS/lurytafd/jot, Suidas, 4*i , ct\pi 7ct i\xtu y oh'* ihJluyS/lct, amp imSvytur acieQicie, farina oleo & vino subacta, quas adolebant Diis, Atque sim-plex iste 8c rudis adolendi 8c sacrificandi mos apud veteres tantumin usu fuit, ante inventam ^a><Au<n<u, & sacrificia magis sumptuosa,quemadmodum fuse docet Porphyrius hb. «hd im-git iyopJ^nt. Quan-quam vero •4*'?“ & $vK»ystl* fuerint nonnunquam hoc modo meileaut oleo & vino macerata, antiquitus tamen •» -!>• & ■9'. dicebantursimpliciter fruges «4 »ir/djitu, fi V e fracla saxo, sive molita-, farrasc. seu molae, seu farinae, quas sine hujusmodi mixtione Sc macera-tione Diis immolabant, 8c adolebant: qui mos inter pauperes etiampostea duravit; nam itaexpon.a Gram. 4<«czt simpliciter, «x-i?» -ni/aii\u rs/.Tt-\MyfjrJ. vel rjen-Jair/Jt/Ji, fruges seu farina mola fracta Q*comminuta-, atque ita (opinor) vox SvxWI* hic sumenda est; nonpro libis 8c placentis pretiosis meile & oleo 8c vino confectis 8c sub-actis, sed pro farre, aut farina, quam Diis ad olere, & sacrificiisinspergere solebant, Lat. molas appellant. Postquam enim abolitoprisco illo & simplici adolendi more, qui farre 8c molis fiebat,sump-tuosior & pretiosior sacrificandi mos 8c ritus introductus fuit, is ta-men honor antiquitati mansit, ut in memoriam simplicis illius cul-tus, non solum adolendas victimarum partes farre conspergerent,sed etiam peractis reliquis sacrificii partibus tandem molas h, e. Sn/xbysö*tanquam oblationem Deo gratissimam facerent. Porph. ir Lib.i,Tk <t' dKttesf/x ßi* ovugf T3 vpoSoit ysyjsqjcSrirt® 1 , d-rdp^tuao tv tv!'lai&ilW Tfofüc wgjrniv tic nvp icit Qtcli’ odiv tu y tuo rrgjt vr.s TiXet

diS 3v»\iv toc 4*uS'«3i Svxiuyot quje verba, ut Sc alia fere

omnia in pulcherrimo illo opere, pessime accepit Lat. Interpres; ele-gantiis. locus sic verti debet, Cum vero vita molita (terra: sc. frugi-bus post glandem inventis Sc introductis, hic enim qui dicitur estßw xKiihttryfyoe v ua molita ; quia tum paulatim uti coeperunt frumentis& frugibus, commolitis Sc conjunctis, qux dicebatur ap?», ut

prior illa ex glandibus ifvptyapud antiquos beata haberi coepisset,

tum primum comminuti farris primitias in ignem consecias Diis immo-labant, (in memoriam se. illius beneficii ß'" *a»m tr/tyl*, & accepta-tum frugum) unde & etiamnum in fine sacrificiorum (hoc enim est,irS -rinn äu»\üt, non ad sacrificii mysterium, ut inepte vertitInterpres, sed in fine sacrificiorum ) farinas comminutas adhibemus ;atque hoc 'postea SSj9vh» dixerunt, quia post alia sacrificia fiebat.

(unde äoa'uu, äu»\*i , Sc SvAiyy tj) apud veteres Graecos non eratsacrificare, sed 3v/"fr. suffitum aut incensum facere, adolere, fufstrt,suffumigare -, • jdfiiyüe ruß hiyyi/j, ipftit llMjtr « smx«a«. inquit

Purpbp-