Buch 
Theophrastou charaktēres ēthkoi : = Theophrasti characteres ethici. Graece & Latine. Cum notis a emendationibus Isaaci Casauboni & aliorum. accedunt Praelectiones in Theophrasti characteres / James Duport
Seite
393
JPEG-Download
 

.£»/), n. Ch AR. PrjEIBctiones. 59}

rum nomina, ut jfi»'?* & similia, qux in Homero legi-

mus ; plura fortasse de novo Phidon invenerit, Sc minorum mcnlii-rarum nomina, quam antea fuerant; puta, prxter fuSifi-nt,fini 5 », Tj.(Tt*i »jajTferi*. «*ii*, »/d«*?*, 8c ejusmodi alia; atque ita certemihi videtur hxc res conciliari posse. Nec obstat quod legimus apudPlinium sii. 7- Mensuras^ penderaUhid. Arg. aut Palamedes, ut maluitGellius, ita enim res iterum componi potest, ut pond. Palam, mensu-ras cavas invenerit Phidon ; de utroque enim dici potuit, mensurassimul 8c pond. invenisse; quatenus nec pondera sine mensura, nec, mensurx line pondere. Redeo jam ad Theophrasti verba, qux prsemanibus habemus. Solet (inquit) /dix» 4 mbJW UMx.f*a-

■ ffy'“ /MTfat iumc m<c «A* i» Vkviftt*, Quid hoc est ? Phuionia mensu-ra, h. e. vase, ejfraBum & elisum fundum habente domeflicis suis de-mensa metiri: nonne hoc est aquam cribro haurire, aut nipii.u^'“dolio pertuso vinum infundere? hoc enim sonas '■* n-udJkx.'uuuup. No-tum quid sit cttKfdetf quisquamne vero ut res metiatur mensurautatur qux fundo careat ? Certe, ut vas ipsum, ita & lectio ista sine_ fundo est, nec consistere potest. Optime ergo cl. Casaubonuslegit & corrigit ’*/juxj)8s-|Uljv» vel Hvjuxps/aifgpv autem Tmi-Jkx ’«sw*(is7. c ft vas quod fundum collisum 0 > introrsus adaBum habet ,ut eo modo minus mensurx capere 8c continere possit; atque hocmodo 8t modio servis dimensa metiri maximarum sordium est, &an sera sit nescio, certe sordida hxc est in fundo parsimonia;

/ScsW&ta«, extrema: avaritiae, signum 8t character. Simile artificiumcenopolis nostris in usu esse, etiam nos hodie aliquoties cum damnonostro sentimus: videmus enim nonnunquam vasa vinaria contu-sa, 8c collisa, quae habent latera aut fundum introrsus adactum,quo iniquior parciorquc mensura sit. Fiunt siquidem hujusmodi va--sa- isieotpxvjufyl*, quibus nos :t oimmKcu, ex stanno; nili enim

conficerentur extali materia ductili, qux malleo flecti subigique possit,hujusce fraudis capacia non esseijt, & talis procul dubio fuit hxcmensura, de qua hic Theophrastus. Igitur pro leg. om-

nino ‘<sat ks. atque etiam pro tetJinlu. teidievt, ut monet vir quidam do-ctissimus ; ita ut hic locus fenarius sit ex vetere aliquo Comico,Qtii/iovi isAaKpe&fjfyju' qui iptfdkvt fotf» dixit pro fttfiS par-co nimis 8c modico, enim idem quod tuJUkos) fimulque allusit

ad nosiien P-hidonis, qui mensuras invenit; quasi »«<&»«* illud pro-prie esset allusione ad nomen facta: qui modica St angusta Sc

parca mensura utitur, ■zagpivjxddie dictre licet, on ipttJton /aitfu puip«.Quod si hujusmodi vase contrito, & colliso, & introrsum adactovinum nobis vendat cenopola, cum vinum metiri dicemus »d<Ai nrniiJu«.' Versum porro luinc este ex antiquo aliquo poeta

desumptum, vel hoc fidem faciat, quod vocem istam -minMKi haudtemere alibi reperiemus: est enim vocabulum prorsus poeticum Scinusitatum. Quod si Theophrastus sua lingua hic locutus luisset,saltem pro ntitJita* dixiflec qux communis St recepta vox

«st in hac significatione, viz. fundum vasis denotans. Assatur qui-

• ■ " dem