Cap . ii. Char. Praelectiones*

Gneci. Lucian. D«%« quodam, m« »bu>i£ 4 ">'' &e. A mha> $ ysmsptantum «J rsui-rlu/ (inquir) ümpsppyßslin, unicam tantum choenicem,tamq,radioabrasi,&detersa,&deeons£'. MijfinfrzrB+f» & jeitiKjtämp&l-t«» uic-m sunt, modium vel mensuram detergere radio, live hofioriacumulum diruere. Hoc ii /urg> apud Epiphan. De fond.

mens. -rKinru! j 71 pirpyi *) Uirkidout, implevit mens radioque deter-sit, nili forte incuria librariorum corrupta Lc depravata ea vox sitibarbara enim omnino videtur, & peregrina; nec vola ejus nec vesti-gium in Lexico apparet: quid si fi-y\idnu leg. cum y, ut sit a siswsunt aute apud Hesychiü xiJuep. dc siCfisr certe fdCJin sont radii,& forte erunt fdSJhi ra dii mensorii. Atque hinc explicandus illeversus Theocriti in A^tsa^imtt.-bK d\lyo, pit pot sunit <Jw omsI<;»c. namLat. Interp. qui sic vertit, non -vereor ne mihi alapam impingas, ipseprofecto alapa dignus est; ac si ***«*» ibi esset </ah»?«®c pio «*k'*VX&&' 6 c dimpp-dtie. imprimere,infligere, impingere. Longe aliter 8t me-lius Schol. si" fu>t ti siies'i «Wj+tVac, non vereor ne mihi vacuammensuram abstergas, ne modium mihi detergas, h. e. ne parca manu &mensura mihi demensa praebeas; non vereor ne mihi in demenioad-metiendo, tanquam ancillae tuae, inanem aut semiplenam mensuramPraebeas, & modio iniquo ac nimis diruto abralam. Ergo M**

vel p£i,*x5* d-jmpjd-deit, vel Ksitdr , proverbialiter ufiirpa-

ri licet de duris & avaris Lc sordidis dominis, qui nimis quam duri-ter & patee cum servis suis agunt, Lc illiberale stipendium, victum-que nimis tenuem Lc praeparcum ipsis praebent. Quin & hodie fru-mentarii nostri mercatores, gui triticum (puta) aut hordeum in forovendunt, solent ii phyt, 8c S-rnup-dw -tUij ^dvntst, deterge-

re modium, Lc diruere cumulum, nequid 'düsileft aut redundans inmensura sit; neque certe prohibitum hoc '»»/m« iüc «jp^tiaie. Instru-mentum, quo hasc cumuli abrasio sive detonsio fit, Latini, quasi aradendo prima longa, radium Lc hostortum vocant, (unde hostia, red-hostire, pro compensare, retaliare ; eandem mensuram metiri, repen-dere) nos vulgo (ni fallor) astrike-, Gr. & dmud> 0 & ve)- e< * (

a verbo i-nud-iUs. Hesychius diropsl-kcpt' s\s., awidhii, le aHtdon-siSnT* /X,T 6*> ligna, virgas, quibus detergunt mensuras ; dicitur & dni-/dem doctissimus Grammatic, diri-sp,,, ii Mpsui 7 e?» -w futpt-sipx oitv* urK ] e ; n vetere Clojfario 4 "x 7 oc pMnQr- rasus, scilicet modi 4us, nec certe opus est (pace viri doctiss.) ut pro 4 l, *^ s legamus4 i^ic, a d»»-potest enim este a 4"/". quod omnino idem est ac 4*">V| Z. rado, stringo, unde Lc At quid dicemus vulgo Lexi-

cographorum, qui quoniam in Glossitrio invenerunt 4 «^" uii«* promodio raso, ideo 4 simpliciter modium exponunt; quam exposi-tionem mendosam este non dubitat H. Stcph. sed rationem errorisnon ostendit. 14 [■£> 77 pirgfv contrarium est au\tunr ti pii(yr,

quassare modium, concutere mensuram, quod maxime cavent rusticibugum aut Frumentorum venditores, ne scilicet concuilione modiigrana aut poma arctius coeant; id vix., magni referre putant. Hinc/“segjy vttrw\n<fiJ,‘»Y in N.. E. de mensitra ampla, Lc cumulata, & super-

abundante j