Buch 
Theophrastou charaktēres ēthkoi : = Theophrasti characteres ethici. Graece & Latine. Cum notis a emendationibus Isaaci Casauboni & aliorum. accedunt Praelectiones in Theophrasti characteres / James Duport
Seite
398
JPEG-Download
 

JJ>8 JaC. DuPORTI IN T HEOPHR. Cap.U'a m'*toc, »ime, via-nt, vmv, obiapxp, ppinlip Se ppirtf». At BOII dicitur, nisiper dialectum, Ionica icilicer, pro tefr- unde' a pphmp apud Homer, pro“♦©t™,"- 'Apphmp, dsifuptt, It,ad. 1.6 sine fratre, sine cognat»’

sine jure, sine lare, h. e. improbus Lc extorris & incerti laris est’qui bellum amat intestinum. 'Appimp est myyinuu £x Jjjev, qui »*nullius curia consortio nec sodalitio eß. Eustathius, ° U» ‘bs > y opiafisu, HptiMW$i<§r avyyneim. 'A*?. «H. «». sine tribu, fine lege, sine lare. Ci-tat hunc locum Philo/, in initio Politi Verba Aristot. plane aurea sunt,ardeoque digna qua: hic apponantur; ’£* -re™» St-pmgpt ou dft f“**

3 7T0KIC K>, x, Su iiSpyem: fuen Äraw ££o r, x, i «OTXit JUt pilar, i) 1

c tti TvxJjut, Sto fiShit 3 xpti-dm 3 »»gxpivA- (h. e.) 3 3tcc i äepjii t, ut *•>'bi loquitur) üampxj J dtp' 'Opmpx AciJipeStic 'Ap.' di.dt- i/Jg. yip puoet t* 1 ’St©-, ii, m\ipx vinSvpu rnft, dn mp £&!;, äastp ce Pnmtoit' tivn 'j *®‘>.tsisov £mo»i Mreac uihi-ili', iy ZzirjtS iiyXaix fa!» 'Si.bS 1

»St» y*?> «c ? n&w 3 ?3«c ttciu, frc. qiirc ibi sequuntur egre-gia. Ex Homeri itaque 8c Aristotelis sententia (at quantorum vi-rorum!) nemo quiiquam bello gaudet, praesertim civili, vbXtux tgfrt'sftiJ\ip'us, n isi si forte sit »jtomc rfv» ptlnr. natura alienus a civil# 11 ’ab omni vita civili hominumque consortio penitus abhorreat, a deo-que Sti&A» potius quam «»Syojr©- dici debeat. 'A»^@- c st extorri 1 ’incerti laris, laris expers, sine domo aut familia: W* enim lar, i s 'mus, familia, unde ‘fis» domo excipere, & convivio excipere apud l#’rem-, uti hoc in loco tepempa; ici&t. Ab «fi* fit Eat. Vesta, ridiculufl’enim cst quod de origine hujus vocis Lat. Grammas, vix,. Vest# rl>dici a vi stando, quou 8t fatetur ipie Cic. a. de Nat. Deor. Id#” 1Vesta: nomen a Gr. est, ea enim est qua ah illis ‘fi* dicitur, h.e. tet'ra. Melius quam Ovid.

Stat vi terra sua : vi stando Vesta vocatur.

Sed donandum hoc est libertati poeticae, nam certe hxc Etymolog;vi stat, & coacta est. Et mire ineptiunt Lat. Critici, dum omnia fo>laris esse & in suo solo nasci volunt, St nihil omnino a Graecis mu-tuari: uti et ipsi Gr. qui interdum magno conatu magnas nugas *'gunt, dum omnia ex suis ipsorum fontibus haurire volunt, 8c lsib"omnino ab Heb. derivare. ‘Es»* Vesta, assumendo digamma /EolicuimNotetur ergo haec reg. Quamplurimae voces Lat. a Graecis derivan-tur, assumendo v consonantem, h. e. digamma Colicum, idq“ ealiquando in initio, aliquando in medio vocis. In initio; ut ab l(visi ab 1|»( viscum i ab 3 p ver-, ab tpu vomo ; ab <» >'»c vena j $iäic vestis-, ab ««ÖP vinum-, Sic ab »o* Vesta. In medio: ut abovis i ab *•» ovum-, ab «’»» avum-, ab «sf»©- Avernus ; a »afrit c 0"vus ; a x-u-k lavus; St ejusmodi plura.

'li/dm Tpr fcpitiJiit d-Tnyedpt Sj.J Dimidia raphanorum notare, dii# 1 'diatos raphanos signare ; ad fttxgpAiyiai hoc pertinet. Solebant en>tUhomines deparci St sordidi semesa fercula notare, ut cum mens** te 'rum apponuntur observare St deprehendere possent, si quod fib'vorum fraude periislet. Athenienses praesertim hac pux&nty* nl ' rU ^ia modum laborafle testantur Cojnoedix, ut videre cst apud Aristo?^'