C<lp. 14 . Ci^A-K. PRAL,ECT! 9 NpS. 4^7

tot, k e. ad foricas/ad -requjtjta natur*., ad .deponendam ventrisiät'urram. 1 cst generaliter M<*/**&i «M"* M*»i ver-

sum Tiomero nond,insteqnehs-i>^ Xmy «S-» .S»-»»«' inde ®*«$*ap U dnani'apud ppetas ufitatiffl cum ":

utitur Homerus non ijcrpel., .pro sede, aut triarii cwsejsu, '•&?>&'

»V'k '&»**: sediipfjn pdfjs mmt AV 4 KMi'M>>vm z**®* (ct $i-,inferto $$*?} fjMwefc.HS* cpnstffm, ton-,

j:ie, Eat- 3 3 *M»$ KStäi£<Mt -i>.e. »e anf-

Ufiiw tit sahnst a&v, incjuit jiustathius.. jam a communi sede

tzi sella transfertur. Vfeciypx S^tStoaij eam fAtm. in qua, id agitur,quod dicere nolo (ut hpaps sit .auribus), quapa & nos sellam vulgo.dicimus; .modesta H ne,St.honesta txaststatiqnq, Laden, cuphcmip& “»?%*.■# .dnieaststre.Oj>sticupt. Jdanc signi ficatip,-

nem hujus vocabuli .miror a EeHcogt. Den amrnadvprsap, este,

imo nec a dactiff, H. Stephano in iLKurrKd^gMuantum obfewo;Epiphanius de morte ^ r Ü> to c rißn <yt$w*«y 'irgjc

idcsdü *(>«*« **■*>“%•>. c r?pJQhffldiltS & disllktHS.eft.

Et Athanalius, de ,fjo4fro,.;f5oji\3tr «r Svtox,, x.'rt’w "# ew

javeh, wjtfm necessitates, xt“** etiam, implicite#- ygeant.Grxci, _ pari modestja ; unde %($«* Ihat latrinp ia veteri Glpssnrio,Xfuiu,ct CMC famis* dp, Infime. HdTycKiua . iyis/jjfjj nie

Xftiac, ubi xfH** Sivtf- ahii .necesitatest ,qUpt| -viri doctitlimj qpp pb-servarunt, uti recte hic nippet QiiauhprJBf.- a S«fDk, est

sedere ad necejsitqtep natura, quani significationem hujus vcrjii jn vul-gatis Lexicis frustra quatsiyeris. FI. josephuf Äe Effenis, ß'iffeff «?»-£aAu % frm»i*antKjuAr quod ille de una..secta affert, id toti genti prae-ceptum JeginntSi.d?^/, 2 ,. ,z. Jw»

itidem in Heb. 'jrQUff cum sessurus fir foris, fociles paxillo

&c. De Effatis &u.,Effenis mutuatus videtur a Jusepho Porphyriusde abß. 1.4. mi J 9 «imi aWuoc i Saxaixm, S/3o9g?r ifiipeufjtt fit ßafjl&mh-quo in loco nihil omnino vidit neqtie intellexit stupidiss. Inter-pres, qui sic vertit, »e otioß aliter sedeant,., aut -.ut scrobes fodiant iSaiMuh ibi est sedire.admentr.is proßuvsum exp<\mnjum, 6 c simsiisest,non aliter ad kanci.r.emsedent, nisi s-s vyexjh.h. c. sarculo 'aut ra-fleilo scrobem effoderint, que ventris onus .excipiat- 8 cquitur apud Pop-‘phyrium, ^dsztv'st-v,«r rtty “f ffi ? (iyr-to qwkg«'A»ubi ridicule pro suo.morc medicus ille, ; aut potius stultus interpres,ne suis interulis .offendere Deorum confpeBum videantur: sed oorrup--tus omnino Porpbyrii locus est, & legendus ex Jofepho, »c f<» b'«»jcus.iwCs^«» mcea«, ß, eo aäu , scilicet .(reverentiae ''gratia)

pallio fise circumoperiebant, ne polluerent salis lumen, non quod holi/ norcm darent, sed Deo vero, solis, conditori ; «' bupfi fiabi ett lux Dei, quia Deus lucis auctor. Erat tamen etiam hac in,re quidam veterum Gr. supcvstirio, quippe vetat Hesiodus contradolem stantes mingere,

-'F wr&npyQ, iftd imxvr

»blervavjt woc m S.aluiianis cl. Salmasius, cujus.verba dum adipnsum

ineptum