Buch 
Theophrastou charaktēres ēthkoi : = Theophrasti characteres ethici. Graece & Latine. Cum notis a emendationibus Isaaci Casauboni & aliorum. accedunt Praelectiones in Theophrasti characteres / James Duport
Seite
435
JPEG-Download
 

Cap . 14; Char. Praelectiones. 4;;

Carcer e conclusus Marcus piger ille , fatetur

Ctdem sponte faa i quippe tllum exire pigebat.

Pro -jfsin carmine dicitur potius atque ita Homerus«

Odyf o.

Xh£Su yif 'cvitSfa: t!©' wi /Jsyigyis «maM»»

'K.faayJoi -nior dnst 'tfoyomla. -%cysi,puerum currentem foras, h. e. puerulum qui jam per se & suo Marteincedere, 8c ambulare, & currere postit: quanquam & conjunctimibi legatur dHsmfoyiwila.' j am alioqui extra compoiitionem Homeromagis poeticum est; cum u.

Oi ti /rff tu 3 ttKios'Mc ttoJW/,

de equis gressum glomerantibus. A ifojjc, te?far», & inde f( 9 >-

Notetur ergo hac reg. Multa verba circumflexa fecunda: cou-jug. formata a verbal, praet. mcd. habentibus -> in pcnult. faciuntex se alia verba mnntxdnQc, per a, ut a tv©?*, s#>©', r &-

PX«, a tt/sto, vevo^st, vc^©*, voustu, vactslat, ( 7 a*i aao e/j ctgpc 7tri m

071 &c.) a mkio, Ttt-m\t, , 7 rv\£«, mKioftcu, rnohiu, & mkiuafi ijd-

57W, TiT^ITO, '7fö3'©* , Tf0TC4X', Tg^STCta' a E7WZ0. TTtTO/am, volo, 7ti0ldlct, Troios

( uti dicitur cuQwat srvm, mergus volatilis, apud poct.j tioittuto & sjw-RtQjUsu ( kkf-i Tmmvn Sxtsutcu). Sic ergo a *, '^Oyyt, 'Tyoyly*, 7J

ac«», Sc TfosjAZM. fxaivv/iC 'imrrrt 'Pi.ujs Tfa-ystar- pro quo inso-luta oratione est uti hoc' in loco.

Eic nome i/sCdrXett ] Putavi aliquando legend, ci; raWi ß-lr/Mi , Athoc non male congruit cum eo quod prsecestit: ut tertium hoc iitexercitii genus, ad quod «V-uSw© iste filios suos hortatur, imo co-git, atque compellit, «c arurtis fiitktu- nam & sagittaria olim seexercuisse juvenes, constat ex Homero aliisque. Sed quum refragan-tur exemplaria, non aulim contra codicum fidem atque auctoritatemquicquam mutare, praesertim cum ex recepta lectione sensus non in-commodus erui postit. Quanti enim stuporis, quanta: stoliditatis hocest, filios nimiis recreationibus«; koh-ss cogere viz.. eos,lucta,8t cursu, aliisque id genus exercitiis uti, usque ad lassitudinem 8cdefatigationem! Docet nos experientia, quam proni £c proclivesunt adolescentes ad cxoujmrfa has yjftrztiac, ut non opus sit cos hucinvitare, nedum «rxsitssja», quod hic facit Plane equum in

planitiem, qui puerum in hanc palaestram 1

Ti ! J *. asjtddtivla y.j auris insudat 1

ac si non sponte satis insaniant.

Farce, precor, stimulis, & fortius utere loris.

Qui licitis & honestis recreationibus in totum abstinent, praesertimstui exercitia corporis nimis quam par est dissugiuntatque aversantur,m lubrica & tenera hac & juvenili retate, haud facile sime reperiun-tur. Oh; ouS ßymi H?», qui vita; solatiis 8t voluptatibus libi penitusinterdicunt ( quales, sensu Aristot. dnuSroht lunt.i -> mn fairD, ut in-duit ille. 'Arcu&oaia igitur hujus hominis (h. e. stupor atque infulsi-l *s) in duobus cernitur j in eo quod cogit atque compellit

E e 1 puem-