Buch 
Theophrastou charaktēres ēthkoi : = Theophrasti characteres ethici. Graece & Latine. Cum notis a emendationibus Isaaci Casauboni & aliorum. accedunt Praelectiones in Theophrasti characteres / James Duport
Seite
438
JPEG-Download
 

458 J ac. Duporti in Theophr. Cap. 14*

firm -mihiw x£jh ° mmm, a».* Et certe nunquam occurrit

hoc nomen apud Hom. in numero lingulari, sed in plur. semper.'i«Mi mKM h. e. porta sacra, Athenis erat, qua ibatur Eleusinem adEleusinia, b.e. Iaera Cereris celebranda : unde & Sacra appellataest-Scd profecto, & ut porta '1*0* dicta, qua exibant ad Eleusinia, itavia qua ducebant, 'i 'nfnc Suidas 8c Harpocr. »r ni

mptunrmi ii’ »vsiA- itr’ ’HKfuii)*. Sacra porta meminit flut. in v}**Sylle, de exci Jio Athcnaiü, AJ-rac I Idmuc ri -f nn&tixi s tru\* !

xj 's T«©e« xj truun^Kuü^. Sed profecto cadavera ptt

sacram portam non efferi i solebant: Illae enim porta:, per quas mor-tui efferebantur, 'Hyor -mKat dict* sunt, hoc est portasepulchrales, at>"S*'w, t>- e ' w?®"i monumentum, sepulchrum; unde xkivpj.ni,

Omnino igitur hoc in loco Theophrasti pro legend.'Hei^

Auctor Etymol. H °jtu miKat 'ASlujxri' <ftat 75 ris »xpxc atf ipiä$ ' e * t>iü w n$cx, c tsc Sepulchrales porta Ath. quia illic tad# vt '

ra efferrentur atl 7» »at*, five fepulchra. Nihil jam dicam de al' lSportis urbis Athen, alii io, alii 11 , alii plures Athen, portas enun lC 'rarunt; erant uCkcu quarum meminit Helychius, rtdn^

©est xiut apud Thuend. raiKai iirniS-ie apud flut. & -7V/M f, «XrriA (apud fausan. & ali* apud alios. Sed non aperienda est nunc h# cjanua ad Archaeologiam Atticam: tempus potius est, ut jam pot'tam claudamus, 8c hoc caput .Theophrasti, atque una etiam huc cTerminum.

"Ooot ifui xjtt mt ymn%] Inepte etiam hoc, Lc insulse; est enif 1abusus formula:, ut supra in ’Aj«9f Ttiy». Certe & hodie apud no*rusticorum hominum insulsitas atque inscitia in eo non parum c&'nitur, quod proverbialia dicta & communes loquendi formulas ab'orsum rapere & torquere soleant, contra receptum usum & con-suetudinem. Videtur hxc proverbialis fuisse locutio, quoties q ul *äyasäv «jaSi/a* rerum bonarum cumulum sp copiam exprimere volun >ut si quis quaereret, quot alicubi essent minae argenti, aut quotp° n Jdo auri, aut quot vini dolia, aut agri jugera, vel quot modii tritici •Resp. ”Ont ifui xjd mt -pnuvi' quam formulam ° <*txl aW©- nost^pro sua hebetudine de mortuorum numero stolide admodum ^inepte usurpat; ac si quaereres, quot homines hac septimana mos'tem obierint in Metropoli,' (nam & ibi numerus defunctorum h e “sdomitim initor, 8c in Catalogo recensetur, peste praesertim g rasante,) respondeat aliquis ,“Omi %pai rjtl mt yintilt, / wudyou ^I hatt as many: quod profecto risum moveret, nisi de re tristi & ^ctuosa sermo esset.

Cap