454 J AC * Duporti in Theophr. Cap . 16 .

vihis, 8 c immediato Dei cultu, idque fit, cum superfluis quibusdamtitibus & observantiis circa rem divinam, numen placare, & quastdemereri volumus; vel in rebus ordinariis, 2c in Vita communi,cuminanes quosdam 8 c aniles metus 6 c suspiciones nobis infidere patimur»ex rebus quibusdam 8 c eventibus (uti nobis quidem videntur) onU-nolis & inauspicatis. Credimus, an qui timent ipfi fibi somnia fi* 1 'gunti Illa dici potest superstitio iteligiosa, Lc Theologica; h*c su-perstitio Moralis, tk Ethica: Illa superstitio cultus; haec superstitivitae 8 c morum; atque de hac potissimum hoc in capite agit Theo-phrastus, quae tametsi non immediate respexit cultum divinum, ta-men ex nimio Lc superstitioso numinis metu profluxit. Cum enimres prosperas, vel adversas, non sine numine fibi evenire crederent,ideo, ex inani quodam Deorum metu, futuros fibi eventus finxerunt;ex subitis casibus, Lc eventibus fortuitis, omina quaedam, & augu riacaptantes, quibus malum Lc infortunium sibi divinitus portendi p u 'tabant: atque hinc est quod (uti loquitur Häias) Timuerunt timorei»’ubi non erat timor. Atque hsec (inquam) est superstitio illa, quamhic exagitat Theophrastus, •vix.. Jump. trnxti, fcu ciainsjx*, divinati’na-, quanquam obiter etiam alteram tangit, viz.. divinam Lc religio-sam stricte sumptam, quae in immediato Deorum cultu cernebatur.

x) Verbum «WhJaSj, ut Lc simplex

tantum de lotione manuum: unde Lc sirpe,sine accus. yfi'(cf.s sequenti, hoc sensu ponitur. J$s « mi, cedo aquam ad

lavandum manus. Aristoph, Vespis,

A 'irrsusj, dmntl/x/MS' «du, miiJhfdfs.

Aihen.ex vet.Com. xixAv» m* Qtpar Jube aliquem manibu*

abluendis aquam afferre. Quod apud posteros est axorsstaSj, id apu“Homer, est simplex quanquam & aliquando etiam apud euni

leg. compos. «nrovi-4*Sj> sed rarius, ut Od. X.

O, is. 'imli' duc; tsd.ys.u ffiyd> Tt sroj'ac re.

Observant Grana, differentiam inter G«v> & wxujim, & etoden'dicatur de toto corpore, irKuöuv ( )e vestibus Lc pannis, Lc deniq ueri sSut de manibus. Unde X ‘fis. ßtt , aqua ad lavanda* manatiut in versibus apud Poet. toties repetitis in Odyff. (neque enim extantin Iliade)

XltnG* d J’ trrl^oi

KaX» säuret», xsSf dsyjfkio X«»»sS-

ubi Ai'”«; est va* seu pelvis in quam aqua effunditur, Lc aqa*

li°, seu gutturnium, ex quo effunditur, Lc x?pni]/, ipsa aqua. Gt$'ci Granupatici, xlntS*- m i-myessjoi r ytfri* Sdiof ubi Lc notetlltdiscrimen irrer xjnsx & r «-«> 14 . ß:t, est ipsa aqua lavandamxntbus effundenda, ut jam diximus: at iivei %lpvi£ot>vas seu pelvi* in quam effunditur, idem omnino quod As?« - soM?omnino extat apud Poetam hate vox II. *>.

- ‘H «/£ Traoisi;

X* py&v TrptsjQtt H' <iu&

hw