<;8 Jac. Duporti in Theophr. Cap .^-

«*> fJM ßimUmrmj, ixi&Usj, Mare. 7.4. ut nota distinct. ponatur post•yesr ideoq; Cl. Beza sensura supplet per particip. •venientes; Et a f or0■venientes, nist loti fuerint, non edunt. Notatq; in vetustissimo suo ex-emplati additum fuisse, »w» «x9&w quod tarnen addi non est ne-cesse, cum freguens harc ellipsis sit apud Graecos. Quare nullatenusprobare possum illam interpretat. Exercitatoris Sacri, quanquam vi-ri doctiffimi, qui dori dygße conjungit cum verbo ßxiiüoKeO' ac "

«77P *j t>(ßs ßuoßi^ 1S5 esset, ablui a sordibus & contagione vulgi quiistforo aut in publico versantur; quod duriusculum profecto, 8c VIX 1

Gr. est. a m «js gßt /?i7i?i^'.vTty, qui aforo venientes lavantur, ut hic l

im Ufi, qui e templo veniens aut egrediens aqua afpergttuti !Et certe interpres hoc in loco, dum Graecam V“* & cone*'

sum sermonem imitatur, vix satis Latine 8c congrue loqui videtut«quando sic vertit, Aqua lustrali aspersus a templo, licet enim ap u “

Gr. frequens sit ellipsis, praesertim in hac syntaxi, lingua tamentina (opinor) hunc defectum ferre non potest.

£mv]i*c tit to rims \aCa»d Aipm \aCcly, Lauro in os accepta. .CutUgenitivo participium, ut oir* mmt, p*yiv, & similia passim,vino, de pane, aliquid, partem; sic hic, i 1 . A. de lauro aliquid * c 'ceptumore tenens, puta folium, uti recte in sua versionc suppl ctCasaubonus. Multiplex lauri usus apud Veteres, tum in triumphi® 1tum in sacrificiis & lustrationibus, tum etiam in oraculis & vatis'niis; unde haec arbor Apollini sacra, utpote fatu-mda pu-ni, h. e. arbtdvatidica, Eustath. Ideo superstitiosus laurum in os acceptam tenet«quod credat ei inestc vim quandam ätofi'w«», «bro-jfomHo», ad tPfIum averruncandum ; unde etiam laurum pro foribus statuere, &baculum laureum manibus gestare (uti hic observavit Calhub.) taO'quam dKi^ipdff^mr quoddam, seu amuletum, adversus malorum d*'monum insultus & insidias. Unde proverbium Jxfiitlw poftf ßaxa ef/ff’laureum gestat baculum, cum quis insidias non timet; rmgjm-, «M%<pxpujLKa» h Mfm, inquit Zenobius. Similis superstitio Tiberii CS&'rij, qui turbatiore coelo nunquam non coronam lauream capite gtfidpvit , quod fulmine afflari negetur id genus frondis : Süetonius ,nejus vita. Certe laurum inter alcxipharmaca refert Nicander,

<f’ 5 une dfuryi nitn», » dom JUptnf

Te«3iV©-, 5 tmUuu 0 ptgpic ca rjtuKtx xS^df. t

Utroque nom. laurus supcrstitiosulis grata, tum Sc ob vimtum etiam namu-wdui, quod puiii fitwnxh haberetur. Vaticinante®

> coronari solitos, passm tradunt poetarum Interpretes: &

utpydr orgfc t is aStunao-ftie, ex opinione Veterum,notat Schon

lauro 1

nun äifyei* ir&t Tut a/veoiao-ftee, ex opinioneHesiodi ad Theog. ubi Hesiod. gustata lauru, poetam se repente factosprodit; uti volunt viri doctissimi. Quanquam nihil est in eo p° et ^ioco quem citant, unde hoc haurire possumus ; ait tantum ibi Hcsiod'lauream virgam pro baculo, aut sceptro, aut scipione, sibi a Mu' 1datam, simulque exinde poetico numine ab iis assectatum esse, atque inspiratum. Verba ejus sunt in initio Theogonia, v. 30.

JC*/