Buch 
Theophrastou charaktēres ēthkoi : = Theophrasti characteres ethici. Graece & Latine. Cum notis a emendationibus Isaaci Casauboni & aliorum. accedunt Praelectiones in Theophrasti characteres / James Duport
Seite
460
JPEG-Download
 

4<Jo Jac. Duporti in Theophr. Cap - *&

quanquam longe aliam hujus i&rn**e rationem assignat

alter Taetzes, ad locum Hesiodi jam laudatum; nescio vero anoperte pretium sit eam huc adducere; Videat qui volet.

'E*» !7W0e<seW) 3 a> di ] Si mustela vel felis transcurrerit. Rcct eenim monet Casaub.de ambiguitate vocis yxAi, dubitare viros doct° s >mustelam an felem significet. Nam quia similia sunt hxc aitimafia,eodem nomine censentur. Quanquam ><*.» per se sumpta trn(ni fallor ) seu tutum plcrunque denotat. Sic in Batrachem- H°*meri (si modo Homerij

Hüt -mit <h^a,Xt@ yxkitic luvJ'twir ctAi/£a$»

& Theocritus in Adoniaz,.

Ai yXkicu jjghmuZt ej-SvlSlui.

Qux St alio nomine «a«;©', -7«M ii alotkuv t lw xgpv vel poti 1 *?mket]/ -rs if£, quod cauda aduletur (st blandiatur ; nam dlkn< t>QmtSiett, (Hefychio ) adulari: unde»Ait antiqu. adulans, adulasSc cum digammate rEolico in de falis, nam sic scribiturl

antiquis codicibus. Suntqui & xTxstkxCairluj felem dici putant, ms&fb&kSi, i. e. xm\£t fixbeti, a tenero (st molit . grejsu, nullum enilHanimal magis caute & molliter incedit. Sed profecto Grad non &mustela aut fele, sed de stellione tantum xxrjckxSiirlw dixere, uti vl 'ri docti annotarunt. Ambigunt </oAi (inquit vir summus hoc in lot°'fitne 3*a» mustela domestica, an felis» per mustelam dornestic?^intelligas (opinor) quem vulgo catum putorium nuncupamus, Angli ce ,a pole-cat. Dioseor. y»\!A rjrmxiim vocat, quX domos villaticas^quentare, & gallinas 8c pipiones depmlari, & noctu fere tantum gta>'fari solet. Alia est mustela agrestis seu rustica, r«A» »>§»--- qu» &

f&t & per aphxresin «ric sttJiSr, vulgo a ferret, & I.at. 'viverra, an'"malculum illud scilicet quo cuniculos venamur; hinc ttnl;

sellis mustelina, & galerus ex pelle hujus animalis factus: sic 32A««-galea, ex pelle felina seu mustelina. De hoc nomine notentur h*regula: ( i ) Nomina hujus terminationis feminin* q 1132

in omnibus casibus contrahuntur, fiunt ab animalibus per ellipsin fl°'minis <h>M, & pro pellibus animantium absolute ponuntur, ut*i:».*», vulpina scilicet peltis ; sic Aiovtm, t »* xuviii, «, canina', yi\U, *>litta-, Auxi», » & boiiN», », & tntSm, » aiyix, » Sc s intetpos.'T 61 *'este, (i) Ex animalium pellibus & exuviis cassides & galex antiqui tuS .fieri solebant; «iyei», x-nJi», xuuh, \t/niu,Cc. «.JeutspiAcux apud Hont- (PEx omnibus animantibus dux sunt praecipue Sc prx aliis, ex quarv"?pellibusgales olim fiebant; ex sunt canis, 8c felis; unde *«"«» 3 P U<1Gr. & galea apud Lat. absolute pro idque xm mtkxtxc xf^* 1 !

ex quacunque demum materia fiat; hinc xuulo raÄ» galea must^['na, & xuuiit -mofeht, galea taurina, apud poet. x-m mhxtxt xt n! ! ' ^cet xiwU proprie sit galea ex pelle canina tantum. (4)apud Gr. licet sit ejusilem formx & terminat, cum xwAo, w*** v! itamen nunquam dicitur de pelle felina, ut xtwln de pelle cani« a > *

de ipso animali.

de ipsa fele; non de exuviis animalis, sed de ipso