Buch 
Theophrastou charaktēres ēthkoi : = Theophrasti characteres ethici. Graece & Latine. Cum notis a emendationibus Isaaci Casauboni & aliorum. accedunt Praelectiones in Theophrasti characteres / James Duport
Seite
461
JPEG-Download
 

C*p;l 6 . ChAR. PRiEIECTIONES. 451

vero postquam in Latiü migravit, & facta est Lat. vox, tum nonamplius ipsum animal, sed ejus pellem, vel potius h. e.

galeam ex ejus pelle factam, significat. Hactenus de voce. Remipsam quod spectat,' multa hujus superstitionis monumenta Le ex-empla occurrunt apud utriusque lingux scriptores, quae vel omninoomittere jam necesle habeo, vel in aliud tempus differre. Videoenim me non posse insigne hoc caput absolvere & integrum per-currere hoc tempore, imo nec hoc Termino. Volui certe supersti-tiosum hunc hominem omnibus suis membris & characteribus 8clineamentis & coloribus expressum, & Theophrasti penicillo depi-ctum, vobis, vcluti in tabula, repraesentare, & ob oculos ponere:sed manum de tabula; siquidem pergere me volentem interpellatpropinquus jam Dies, quem vocant, Cinerum, trahens post se Tclla-racostcn. Obtinuit enim & invaluit in his Scholis mos, jam olimreceptus,&a majoribus &. decessoribus nostris, ad nos usque deriva-tus, viz.. Quadragesimali tempore 'lectiones intermittere, & justi-tium agere, & silentio litare: sive quod sicco 8ssobrio hoc temporeintempestivum sit Graecari; sive quod pisculento hoc tempore mu-tos nos esse deceat ut pisces; sive denique quod Gram. nugae 8cno-tiones aridae & strigosae 8c jejunae non quadrent Quadragesima:, neforte bis eodem tempore jejunare cogamur. Quicquid sit, mihi ra-tum stat, hac in re antiquum obtinere, & huic seltcm mori moremgerere, Lc consuetudinem hactenus observare: quod

8c citra superstitionem me facturum confido. Claudatur igitur adtempus ("si placet) Theophrastus noster,iterum post Pascha (si Deusdederit, 8c si vobis visum fuerit) aperiendus. Interim valete.

£*v : vagfcS'esiua Dc ominibus captis ab occursu vel trans-

cursu animalium, fdis puta, aut leporis, aut ejusmodi, passim legi-mus apud antiquos rquod genus auspicii ovjuCoXov appellabant.

r*xW, h. e. felem seu muftelam, inauspicatum afiimal fuisse testaturproverbium illud, quod extat apud Diogcnianum, r *KhS quod

expon. M -HI amnfSTi hxMv, vel potius (ut legendii suspicor)*ro-TfOTcuMir, h. e. dtelum de rebus malis aversandis abominandis, (_inauspicatis , smfimt 0 i }*\!w tjomc hc h\nvx*n> quod qui mußelamhabent non fint fortunati. Quin &'hodie leporis transcursos in viaominosus vulgo habetur.

TW Oft m&feLftti] Ante tW iJVr videtur deesse propositio Kttm,vel conjungenda cum verbo mpivSU/tat, quod- sequitur; nam?Wi'v vix Graece dicitur. De hoc verbo velm&t&yüi,-

Iwec reg. observetur. Cum absolute & sine casu sequenti ponitur,semper significat proprie, diciturque de transcursu, ve l transitione,vel prxtermone, in vta at cum caso soqu. ponitur siepe in metaphor.significatione, pro nlgligere, omittere, aliquando etiam pro excellere ,miiudiiu/uir, ut 8c Lat . proire , procurrere ; Poeta lliad. K-3yo.deDolone pro anima 8c^vita currente, t

-i }' xf' HX.X

\

St