Buch 
Theophrastou charaktēres ēthkoi : = Theophrasti characteres ethici. Graece & Latine. Cum notis a emendationibus Isaaci Casauboni & aliorum. accedunt Praelectiones in Theophrasti characteres / James Duport
Seite
473
JPEG-Download
 

475

Cap . iö. Ch*k. Praelectiones.

tok w r-7s, 0 ' Me * ,s> ' °' ,eif ' sc '

nue versiculum Elias Cretensis Comment, in Nazian*. citat cum non-

null r.J levi discrimine. T. i». .. ° trajcctm,

vn hvcerbaton . pro W “ ^y proficiscentibus nor, interpretatus/2 At aliud *e* y *^’ aliul vcresi^ve^» communiter est,

simulare, fingere, atque etiam respondere, idem quod amnes viSfg quan-Viuam St ■ÜOTJtynSs etiam hoc lensil ponitur pro conjicere, interpre-tari, cum de somniis ra. agitur; ‘ByS & !> vsnn&rdftUi,

if&LtmSfi öv* f. Philutlr. oi K£ ov«gjiri\s! n vrojirm; y^kicnr,

<iv vznxfivsum u bi observand. eos plerumque c/|»j«utie

dici in soluta oratione, ut &. t'«‘y*y , r*S' si UUS ov«yr0/..tit vocant poetae.Homerus ipse, Odyjf. T.

‘Am’ iy tut % 'iuvix.ejitax J9 toi»n>» (

Somnium mihi expone, ( declara, interpretare J sp audi,

-Jstfsv veß-nfw, pro audi, & interpretare i 8c paulo post,

“’ii yiuisu, xsmt sov dnw*g,tv:<3$ aveigyr*Am« dmnXinv/T ,—-

declarare [omnium. Ex illis verbis Homeri jam laudatis (« ycs> »L>-va 7 ' ovrifac) exculpserunt posteri vocem hei^noj-m. Eustathius ad loeu,■ri, Uedv *7 ivdptc, nwriSetn * ™t 2n£?v iv«e?jtatTko, ae H TO »-

TBv n ivetepvaK& j , >i- i*«©*©'’’* £• Plurima hujusmodi composita fe-cerunt posteriores Gr. ex simplicibus Homeri vocabulis simul con-flatis atque conjunctis; quod & antea me observasse memini. Dcvoce rix®* hoc insuper annotandum. Etsi otupmixu idem sitquod OT«e?*g*™e, viz. conjector, seu interpres somniorum-, tamenverbum ivetpgmkih ex eo derivatum, non est «apse vel d®a-

X£ /vtSq, somnia exponere vel interpretari, sed i» [ornum versari ;simpliciter, somniare ; «w»* W*> <» somniis aliquid meditari, ima-ginari: ut apud Aristophanem,'

yto Hj i&Sivcsb), itrmidui'

h e. tanto rei equestris studio flagrat, ut etiam dormiens, & in som-niis, eam mediteiur. Hinc scite transfertur ad spem inanem, 8cfrustratam, cum quis vana spe seipsum lactat, Sc ipse sibi somniafingit,quod eleganter vocat J.ustath. II. E. orjggnvktiv, ?v

uc cy pavTttji* ua, r’j-'j h. c. nimia 0. vana spe laborare.

Hoc in sensi, non infrequens hxc vox est apud Atticos Scriptores.Demostb. Philip. 1. ’E;a> f olftzt fist, a dtj-fii 'A-S-iuwni, v« -rif ö.kc, «I-roy /ja&hv ns fM-fihct dpi Trvr&cyutyiM, 'j tibMi moxi-a bntogookiiv cy r«

>y»i«i;, .Ejusmodi somnia multa suo animo agitare ; de hujusmodi mul-tis vanam spem concipere; multa ejusmodi quasi per somniumsibi fingere. Julianus Epist. quadam, x'-siy i»:. i m , >j, nL vtst. aSitsß: Wt i ifamkü, yedy-HS>m, nihil aliud nist te, tnasque literassomnians, animo concipiens. Lucian. Callo, 'En ^p m hi&Mküe «f nk£-tm t une adhuc divitias libi fingis, aureos montes tibi polliceris ?