44 CLEMENTIS

Quis mundus ab eodesci- 7rdlog§i noa-jxog Sidito.! ti-fcentem & transfugam re- va. tw 1 duTOfxoAxvJcov dircipiet? Dicit enim alicu- avrS; A iyu ydo gsns rabi scriptura : a Quo fu- a yoa(piiov, n5 b utputa,giam, & ubi a facie tua x.cii 7rS x.ouQycrofxa.t dwdoccultabor ? Si ascendero tS tt^otuttu <ns ; e «v dva,-in edum, tu illic es i fi ad Qd iig tov %omcv , <ru uterra extrema abiero , e ;ce<' id v d-n-iA&oo eig rddextra tua illic ; fi (Ira- ierrare ct, rrjg yrjg , init >jtum posuero in abysso, ck^id <ns ' idv naTagpd-illic efl spiritus tuus. <ra> ilg r dg dSvxnsg »Quo igitur abibit quis- ini T to 7rvivy,d ens. Iloipiam , vel quo ausu- cvv ng dwiAby , >) 7rS

giet, ab eo , qui omnia d7ro(j%d<ry diro tS rdcomplectitur? TrdvTa. ijXTrifiiiyoyTog ;

XXIX. Quare castas & XXIX.n^oirsA^^^tv ovvpuras manus ad eum ele- dvTu» iv ccrioTri\i \fvyijg,vantes.& benignum & mi- dyvdg ndi dpudvTas %ii-sericordem patrem no- (>a,g awovTig w(>og dvTcv,strum diligentes, in fan- dya.7rdfjig tov i-n-utnrjctitate cordis accedamus kcu iv(nrAa,yxvov gsrec-ad ipsum, qui nos sibi res« qpcwv , og c e-tAa-

I HesychillS , «Jro^oAa; , i sr^os TXf TroXipiiSfrn. In hac voce interpretanda peccavit magnus Ca-saubonus, Polyb. lib. 4. p- 7,22. ubi c Vt «.vTopo Ao?,Antmmlmn vertit, quasi nomen esset proprium. AtPolybius Aetolum quendam transfugam intelligit, cu-jus ante meminerat, ut monuit Casaubono par, si nonin quibusdam superior , Henricus Valelius, Praefatio-ne in Excerpta ex Collectaneis Constantini Porphyro-genetae. 2 Hinc patet Cl. Is. Vossium in Responsionead iteratas P. Simonii Objectiones immerito existima-re vocem y^iicv ab Aquila fuisse confictam. Hinc et-iam firmatur Epiphanii locus harrest 29. fest. 7. ubi, deNazarenis agens , ait, libros hagiographos a Judaeis et-iam appellari. Post Epiphanium idem tradit

Damascenus. a Psalm. CXXXlX- 6. b i <r. önpilopui.

C l<r. yyjg