CLEMENTIS

90

abjecta illa quae nos ob-sidebat nebula, per ipsiusbeneplacitum. Misertusest enim nottri : & com-motus visceribus salvavitnos, considerans in nobismultum errorem ac per-ditionem, nullamque nosspem habere salutis, prae-terquam a se. Vocavitenim nos, cum non ede-mus : & voluit ut ex nonente existeremus.

II. b Latare sterilis &qua non paris, erumpe &clama. qua non parturis :quoniam multi filii defer -ta magis , quam ejus quahabet virum. Quod ait;Latare sterilis qua nonparis ; nos indicat: sterilisenim erat ecclesia nostra ,antequam darentur ei fi-lii. Quod vero ait: clamaqua non par turis ; hoc di-cit: ut orationes modesteofferamus Deo, non utclamose, parientium in-star, vociferemur. Quodvero ait: Quoniam multa

a leg. b Jes. LIV.

transtulit Wendelinus.bis : S.yx.ar-Xfiiv , vfäfttr.Cotelerius.

eiveSAeif/apiev, cctto^s/ ttvoi(KilVO 0 TriOtKUpti-ja. |/g f)og,t\ i ccvtS 3-iA*i<ru. Hteritrivyuo r t steig, Kett tnrAuy-XnrS-us ttrcncrtv , B-ut-trciftivog iv ?ipuv tto AA>ji/7rXd,vv\v acti U7 TcoAuuv ,y.cti pe?jSijtla,\) zA^iSet a t-XstVTig <rcorrjotccg , ii p/gT )jV 7TCC0 CtilTä. ExuAi~cnv yctp ?i/tS.g j$x cvTag,xett rjS-iAqtnv ix pc?j ov~reg zivcu njtcig,

II. EvQodvS-qTt <^L!o-L

?! % TiXTacrcc ' prjZov xciißirjtrov ?j isx djfivxrrei , oti7toAAu rei Tzxva. ryg ipn-ftx, /tciAAov h rijg ixx<r?lStov civfioet,. O ilariv, Ev-(ppdv f j?iTi stipet ? t x tlktx-cru, yj steig eiVev’ g-upec yup

■gv n zxxArjclet ypeav 7rpotS (ipifinveti civTy TZXVet. OSi ilTTiV, B OYICTOV Yj xx coSl-vxcrct , tS ro A tyzt , rag7r()o<rzvxeig ri/täv ehr Augei'jccfizpztv 'trfig tcv Gest,ft?i , a>g eil cuSivx<rui,c iyxctxäpeiv, O St

Zi7nv , oti eroAAei TU

I, c Locum hunc rectistimeCui favet Hesychius his ver-Nihil hic vidit clariflimusTtxvu