AD C O R I N T H. E P I S T. II. IQZ

tf/arqS-its ydg denos o terrogatus enim ipse Do -Kvoiog v7to rivos , 7roTi minus a quadam, quan-'sftt avrS >j' ßacrtteict , do veniret ejus regnum ?ti7riv. OTav l^cii rd Respondit: quando duo e-

rlvo (v , Kett to us runt unum, & quod extra

to i tu , xcd to apTiv est, sicut id quod eß intra :perd rrjs S-^Miag , ’nn & masculum cum fcemellociotriv «te S-ijXv. Toi existens , neque mas erit,<Svo Je (v isiv, otccv A «t- neque scemina. Duo suntXupiv cibTols ci/jS-uav , unum, quando loquimurx.ai iv Svti TupaTiv dv- invicem veritatem : & inv7rox.ptrus u*i fxia, ifyv- duobus corporibus, sine%'<?. Kdi to e|i u us to hypocrisi est una anima :i tu * t Sto A iya ' rvjv Quod extra , eji stcut id

ypuxflv xiyzi to itu, to quod intra ; hoc dicit: a-

Je seu to Tup.cc Xiyu. nimam vocat quod est in-Ov Tgorrov ot)v t5 to tu- tus ; quod vero extra est,poo (pcdviTcu , ssrus xu) corpus intelligit. Sicut er-Yj xpoXV tu a J'ijAos itu go corpus tuum apparet,iv Toig xccXoig i^yoig. sic etiam anima tua mani-Kdt To Tiv pira Tvjg festa sit in operibus bonis.S-yXuas , ut i ccoTtv un Masculum cum fcemello nec3->;Xv ' tSto ************ tnas nec scemina; hoc ***

a leg. exponit Hesych. Voce

usus elt B. Clemens epistola secunda, Sect. ix.& 12.

* Reliqua desunt: bac tamen poßrema supplentur ex ter-tio Stromat. Clementis Alex.

Masculum cum fcemello nec mas nec scemina: hoc dicit:Animum ejusque impetum vocat masculum:

concupiscentiam («riA^iaiOintelligit scemellam. Cum igi-tur quis neque animo, neque concupiscenti® obsequitur;(qute quidem utraque,& consuetudine,&prava educatio-ne invalescente, obnubilant atque obscurant rationem)sed potius depulsa caligine hiric oborta, pudore suf-

G 4 fusus