IN CLEMENTIS EPISTOLAM I. IZI

P. ii. A»m iavriif CTso/uiutino-Ktfitt J Videtur innuere,non tantum in Corinthiaca, sed & Romana eecleiia consi-miles subortas esse contentiones insurgentium inferiorumin superiores , aut saltem semina ambitionis nonnulla iamobservari, qut£ iint mature reprimenda. Si durum videa-tur credere de initiis eGclesneRomanat,iam tum quosdam am-bitionis oestro percitos apparuisse, iutelligatur hoc, non dere ipsa, sed de periculo , ne forte nonnulli inferiorum,donis prae aliis insignes, in rectores suos ambitione abre-pti insurgant; hoc sensu: in eodem scammate versamurnos Romani, eidem periculo certaminis obnoxii , quodapud vos gliscit, cum non minus apud nos sint viri extra-ordinariis plane dotibus insignes, turbas & ipsi daturi,nisi accurate sibi caveant , aut mature reprimantur,- hincnon tantum vos admonemus, ä&u xat sewas vorautuncxcuit.1. L. P.

Er ral avra etrfts* 'yKU.uu.uri. "] Xxaffia non tantum lo-cum certaminis & agonis , sed certamen ipsum significat,atque hoc sensu intelligendus est Baisconon ad canonertt6 % synodi sextae inTrullo , ubi de Simeone metaphraste sic

\oQuitUT.Xxgt$Totvvii tu faxagiry uZTXyrxyy.ru tu fctgTVgtxa vorigrxi oA-iüttas trxauf.ara oraXbatf 'rrcvctc, xat tdgwtrt xutUxuUsvvuvt t ,rse Vftttoo F/iQ , xat Ccyuy atmt^xtruv rm äyiav sag Tvgav' inter-pres vertit fossas , sed non adeo recte. Sic paslim apud

Chrysojiotmtm. orgtjf stigma ixAr.gtt.ut» yxuuuar a & orga ; fta-

xginga äortdvaauu axxftfxaTa. Interdum etiam vita nostrain terris, misera , laboriosa , molestiis & difficultatibusplena, & variis r£ amoruA* tentationibus obnoxia, meta-phorice non ineleganter hac voce adumbratur. Sic Epbnie->mi Syri metaphrastes grascus, qui extat in Bibliotheca No-bilissimi & Illustrissimi Viri, Arundeliae Comitis & Angi i a»Warascalli , Orat, ortgt oaaghnat;. Xx.ufif.XTt yug 'laixit 0 fc 105iras , äyamrat TiAuat rr aviuo orgcivftu. upaSac iuxtvaaty iav-THi h tS yKUUuxr t ' ct $i c it Ari xat %avici T? avraa xuvtirr.Tisjrai tS trxa/ufUTag pivysstrtt' & ibidem, %agif «r/mot isiiif re-pavislut It o 1 , xat gr rr, xsr.tntu Tr,s urxo.tnus anv ayuvos,x$indvturat iortTvyyh x/tcagutris fzpuyts , xxt atunts’ Sic Chry-soji. hom. 2;. in priorem ad Cor. K«i yug e Su tu> trxaf~

faTat utra fiuctra äymurUtrS-at , x«i a f.sra to AvUUnui to 6 ia-

Tgav Saxgvuy moror a. ubi de poenitentia post mortem inutililocus est insigqis. Cuius sententia; Epbr. Syrus mg\ f.s-Tumlof , suffragatur. Asvrt ä» , $ir, 6 afciv , ia s se, xatgof' mih tu ßtu TXTai tp cyct iru.it S; ullo , övyxfH'a Swaorocat oruvTm

TOV ÖZOV' H figit; y uti xai XgtSSty E/r TOV ßvgUV TOS UVTtS £t--

FTrAxyfcttxf ix%taf.n tiuxgv* tui r.atgcf se, hfcfrov»! r« S'stxgvx,

I h »»»