Is4 ANNOTATIONES
sarcinam suam ad soli* aram perferret , atque adoleret ; iS:officio illo plane mirabili, non minus quam munere ho-norem akaribus adderet. Ostentum certe illud, quod Tar-quinio P risco animum dedit, ut apud Romanos imperi-um capesseret, ut alia a Livio memorata praeteream, mul-tum ex hoc ei trahere videtur , nec non ei fecem praefer-re. Sed si haec minus fetisfociant, dici poterit, phoenicishistoriam apud omnes pro concessa habitam , & proindeargumento ad homines ducto rectissime inservire; nihilenim refert, auibus- armis hostem confodiamus; nec mi-nus feliciter ab admisso errore redarguetur error , quama veritate in medium producta veritati fides & auctora-mentum accedunt. Nec aliter videtur B- Paulus , cum inhoc ipso negotio , apud hosce arbitros ( Corinthios intelli-go ) versaretur , allegasse in caussam suam morem paritercum phoenicis hac historia improbabilem baptismum pro'mortui* , ut exinde resurrectionem comprobaret. FELL.
P. 40. tr« ] Ita simpliciter phoenicem «g»««
aut a Graecis appellari, Bochartus monstravit: qui
porro existimat, nomen, quod Thalmudici Tract. San-nedr. c. H. ■**. roZ. huic avi imponunt nyiiHlX, cuius-que vera ratio interpretes, ( qui tamen non ignorarunt,intelligi phoenicem, monente R. Salomone) fugit, exgraca hac voce esse derivandam , & pro stJ’CCHlX legen-dum transpositis literis TÜ & 3 «?►<«. Verum cum
vox ista in Aruch per duplex 1 scripta legitur flJtCHllX*vix huic etymologiae locus est. Et satius est ex linguaPersica, unde quamplurimarum vocum Thalmudicarumratio petenda est . eius etymon derivare : apud hos TfcfOKvel miX & TN 1 EX permutatis inter se pro solenni Persa-rum more literis eiusdem soni, 1, 3 & 3 , aromata signi-ficat, unde , pyxis , in qua servamur aroma-
ta : facere enim credita Phoenix libi <rwt ix Atßawvfavevos st raiy 'aoi-ku* el^itip&iüTav : hinc Phoenici nomen ;quemadmodum aliam avem apud Arabas »msifiu/acii Graecivocarunt a cinnamomo, - rl äesuara tpiguv st tu-, »sot-Tim ix -rim mnir&ai , ut loquitur Antigonus Carystius,idemque docet- Aristoteles Hift. Anim. L. IX. 1Imo non-nullis veterum avis haec xmstu.uu.os, utut absurde, proi-psa phoenice venit: Avienus interpretans Dionysii avemwiMiui, ales amica Deo magnum congesfit amomum, quodutraque ex cinnamomo nidum extruere.t. I. L. F.
O ?i-^cFcvoixu^erai (pciyst J Hic est TroAvSfvAArTos illelocus de ave phoenice , argumento resurrectionis, quo non
- modo