Buch 
Epistolae Sanctorum Patrum Apostolicorum Clementis, Ignatii & Polycarpi atque duorum posteriorum Martyria : omnia Graece et Latine cum Variorum Annotationibus et Praefatione / Joh. Ludovici Frey
Seite
159
JPEG-Download
 

IN CLEMENTIS EPIS-TOLAM I. I s9

rf/.a rj? fMyttXuriiin t 5 GiS , sed & ipsum tanquam vio* rS©es longissime anteponit omnibus angel/s, qui nonnisi Au-TKgyei , ministri Dei lint. Nempe - stsos r,uuv Ucm <j xe,^'aix.vopo£r$>i v7ro Mxqtxs xse 7 oixoyoLtixv GsS bc u-TlI^uxtc', uty Ad-fiih , TryivfiXTc; is xyla, ut loquitur Jgnatius ad Ephes. cap.

i8. I. L. F.

P. ^I. Ty evsfiize-si.J Forte xui ty trvmiiixii , vel po-tius (rvtOtcrii' sic edam supra jMst item ----- rv»s,ir!e-saf, fortervsiinat legendum est. IVN.

Non opus est correctione, ut e-umhe-it mutetur inrvviis-ty , utut phrasis sit asperiuscula. enim , aut

to trvuuiU , nonnunquam pro cumisu dyxh-7, , mente sibibene conscia & officium ex norma faciente sumitur; itasupra dixit Clemens sect. 2. tra^tc-S-xi utr' item -ä trvniSi-nas. ita Cbrysojtomus. Hom. s;. in Matt. ro

?rXrt^ci rij$ sv<pgotyvyr,s , rcc-xvTSiv ssiov lyrtY/Y/xi Iu» ijioytjy , 00-3*

sJii; nx^arxirai ivvixiTxi >yoycf. hoc postea VOCat xvtiiiii dyd-A«*, gis> yxY icy xosuinxi ciyyjyy. sive alitem Ty evnsiittsad actum congregationis, sive ad precationem referamusperinde est, cum ad utrumque proba conscientia requira-tur. I. L. F.

P. s 2. rxZrx v7Ti7Yi~ r ,i'y wtu/TX J/Va r/y J Est oppositiointer ea bona, quae in hac vita ex Dei gratia consequimur,& ea, quae in altera vita exspectamus; illa, vita, in immor-talitate , ßlendor in iustitia , veritas in libertate cet. iamhic animo iixr.oiu percipiuntur, futurorum vero ------- ------

fi«Z,efitras magnitudinem & pulchritudinem solus Deus per-fecte cognoscit. Similis fera illi dicto Johann, nunc filiiDei fumus , £«? nondum manifefiatum ejl , quid futuri Jl-mus:scimus autem, quod cet, 1 Joh. 111. 2. Ibid.

P. s ? TxCrx ni Trgxm-ovTSf ] Hsc «t/roAs|ii fere apudftutlum ad Komanos capite primo & versu ultimo. IVN.

P. S4' To* xg%ngsx tSv 5 Tganpogdy rji.xY J Non est quodreprehendat Vhotim in Bibhot. Cod. 126 locum istum , acfi nimis tenuiter & exiliter de Christi dignitate sentiat Cle-mens , Pontificem Praesidemque nostrum illum duntaxat ap-pellans. ----- xefitu^ix TtQorxmy ----- Kl/flOV ------ lJJO- 2 » yzisc*

s^ovofxxfay , » 0 £ ----- ibioyrpzTrsts f vs^tertfas xprjxs ------- ------

tpanis: quamvis frigide addat, i y.i.v ii' xsragxxatetrl as *1-To» iixfii £* Txrcii, ßkarq>7iuü. non tamen utiibi eum in epi-stolis aperte blasphemut. quasi non fatis clare variis in lo-cis divinitatem eius indicasset: quasi non hoc ipso in ca-pite , praeferendo illum omnibus angelis , augendoque di-gnitatem nominis 1ilii, ei soli convenientis, abunde di-gnitati