IN CLEMENTIS EPJ ^OLÄM I. l6?

rei vestigia erianjnum -comparent, .siquidem nune ad sicer-dotium nemo admittitur, nisi qui, prius professus fuerit seSpiritus Sancti instinctu vocatum attmunus istud suscipien-dum , & ita, post preces solennster pro eiusdem largitio*ne factas, demum hac formula ordinatur : accipito Spiri-tum Saucium. FELL.

P. 6;. k arctcrto-u x. r. x. J In hehr.np“!¥ 0 \*~ 1 W quod Intt. vertunt. $«<rv t»s

eri i/ tigr.ry) xai r»; imnujntf <rx t» itiuuaev»fi. Observari potestrmpB, quod alibi saepe str«neo7r« redditur, ( sed procura-t(onem & officium omne significat) hic efferri per ««»»«ks r& D'hUl quod per explicari solet, (sed.bona quae-

qunque denotat) hic *•«•«», nec id 'quidem incommodeverti, insuper trangponi episcoporum, diaconorumquejpentionem, ut ordo utriusque muneris rectius constaret,haec autem fatis opportune a S. Clemente referri ad eccle-siae Christianae praefectos, non facile diffitebitur, quisquislocum lsaite inspexerit, atque totum hoc caput ad Messi tetempora pertinere, Iudaiis ipsis calculum apponentibus',meminerit. Ibid.

Quidquid Illustr. Felliu aliique viri doctu hic labo-rent , fatendum, humani quid passum , atque imbecilliprorsus argumento usum Clementem in allegatione ista,Non ita legitur in hodiernis exemplaribus grxcx . versio-nis, cuius tamen bebram fonti vicinior lectio istius lociiam Irena i obtinuit tempore Lib. IV. 44. nec hebraea ver-ba line violentia ea trahi queunt: ut enim nUDB satiscommode bnry.vxm, & per figuram episcopos no 5 are pos-sit, quis concedet, DMPJU recte per Diaconos verti, inde-que firmo ratiocinio concludet, inultis retro seculis, quodhic affirmat Clemens , ordinem episcoporum & diaconorumiam a Deo constitutum & perscriptum fuisse ? ne alias abhebrteo aberrationes in hoc loco reddendo attingam. Velergo auctoritas cuiusdam interpretis viro optimo imposuit,vel vitioso innixus est codice gneco, vel memoria refellit.Quotquot fuere'interpretes vetustis Graecus, Syrus, Chal-daeus, Arahs, Latinus., ignorant pbhitus hos diaconos. I. L.F.

P. 64, iLo-tp^iyirt» Toii 3 ctx.Tvf.lcii'] In rebus gestis, nar-randis femper (icere creditum est circumstantias adbibere,quae narrariomsL.ftlq'' rectius texendo videntur conducere;licet miriime.-.reperiantur-in iis seriptis, e quibus historiaipsa primitus'petebatur. Hoc iure utebatur B. StephaniisAct. Vlf. B. Puului 2 Tim. III. 8'. K ad Hqhr. XII. 21. ut &alii paslirn.. 'L»/f|A«r cum negotium hac ijarfat aft virgas.fstcile cognitas urieat avrut >

FELL. L 4 P. 6;.