ad Trallianos

da dylci, Tyj xtry ivTpaAAzav r yjg Aclag ,iaAtarn adi d^iosteu ,

> /' , N * \

ttoqvivxryi iv trctgKi Kcttdifaan 1 tco vrdstzt ly-cii Xot?2, t tjg iAddogyuuv, zv rn lig avrcv

i / . * A s »

cLVct^cMru r t v kcu cb-CTTodpfaai tv tu tätAy\-(tufjutTi , «V Awo^oAiau%,agauTijgi » adi iv/si-jj.cu TxkCi^a yjawiiv.

Epistola. 55

stae fanffoe, quae est Tral-libus Asiae, eleihe &Deo dignae , pacem ha-benti in carne & san-guine & pastione st E-SU CHRISTI, speinostrae, in ea quae inipsum refurreciione :quam & saluto in ple-nitudine , in Apostolicochara5iere, & opto plu-rimum salvere.

<2.

Idupcov OlO-voiav > adi 2cidaapiTov ivt WopLovr, , e- 6

I.

Nculpatammentem & in-separabilemin pa ti en tiayvuv v/adg iyovTag,ä aard cognovi habere vos, nonXoyciv , d.AAa aard 3 usu ; sed proprietate:dplciv' Kastei g i<st\Auczv quemadmodum significa-/201 JJoAvQiog c in-icaoTrog vit mihi Episcopus vestervpcuv , ös waozyivzTo stt- Polybius , qui SmyrneeAypan steS aai I yc 2 adfuit per voluntatem DeiX^ig-od , iv Xp.vpvn , adt &JesuChriSTI; qui-isrug jJM cviiyapYj SiSijxz- que mihi vincto, in Je-vu iv lycS Xoiru , cocrz fu Christo, sic congratula-re tc Trciv vrAystog v/auviv dvTu 4 steuoycat.

tus est,, ut universammultitudinem vestram ineo contemplatus sim.i Insere 2 Interpol. mvAx.^ro». ; KrZin» Interpol.

4 MS. S-uagyrS-xi.

D

Excipiens