126 Martyrium S. Ignatii.Theophorus ? Qui habet

respondit Ignatius , Chri-stum inpeüore. Tum Tra-janus , annon videmur ti-bi, inquit, Deos ex animisententia habere , quibusadversus hostes adjutori-bus utimuri Ignatius vero,D&monia , mepstt, Genti umerrans vocas Deos ; estenim unus Deus , qui coe-lum , Terram , & mare ,omniaque , quec sunt in iisfecit ; atque unus ChristusJesus, filius Dei unigeni-tus , cujus regno utinamfruarl Trajanus autem,cruci nimirum ais subPontio Pilato adfixum.Ignatius vero , eum , in-quit, qui in Crucem sustulitpeccatum meum , cum ejusinventore , omnem Dx-moniacum damnavit er-rorem & vitium sub-jecit pedibus eorum quiipsum in corde gerunt.At Trajanus , ergo , ait,geris in te crucifixum ?Ita ; inquit Ignatius ;

®to(po(>og 5 IyvctTtog cbri-KqivUTO' 0 Xpl^CV i-XfidV iv‘stpvotg. Tfjcacivcg tt7riv 'r,u.iig xv croi 3ax.xu.iv x-L-

\ *■». > V A '

tä vxv ptn iyav <rzxg,oig KUl trVfjOpCOL-

%oig 7rpcs txs vroXifxtxg >lyvciTiog e;Ve V tu 3uipto~via, tu)v iivuv 3~zxs wpocr-uyooivug orXuvco ptivog.

Eig yclp i<givQ-iog, o ttoiyi-<rctg tcv xpuvov xeu rrjvyijv xui ty,v S-uXuctruvxai 7rdv\x tu iv uvroig'Kui tig Xpi^cg I tjcrxg sCiog 1 tS 3-eS ö ptovoye-vjg , x rvjg ßXumÄuugcvutuvjv. Tpuiuvog ümv’tov ‘sccvpcdS-iVTO. A tyugivi IlovTtx FIiAurx ; lyvu-Ttog iivrev * tov uvwguvgw-cuvtu Ttjv iptr t v uputprt-UV ptiTU TX TUVTr t g iVPi-TX, XUI 7TUGUV XXUTuSi-uutruvTU 3cup.ovix.riV vXur-VYjV Itui KUXiUV V7T0 TXS7Tc3ug TUV CIVTOV iv XUp-3iu (bopxvrmv. Tputuvcg

<t‘ . \ ^ , «

U7TiV <rv XV tv iUVTCO<Qipus 2 tcv <guvpai$-iv-tu ■, lyvuTiog ihnv' vul.

i A vt5 V. I. 2 Xgi Ita enim legebant ambo Inter-pretes.

Tty§U7rjut