Vetus L a t i n ä V e r s i o. 139

in Illo loco, fratrum charitatcm , sic transnavigavit.Igitur in una die & nocte eadem prosperis ventisutentes, Nos quidem nolentes abducimur , ge-mentes de ea quae a Nobis futura separatione:justo autem fieri ipsi secundum votum accidit; festi-nanti citius recedere de mundo, ut attingat ad quemdilexit Dominum. Navigantes igitur in Portum"Romanorum , debente finem habere mundi inani glo-ria , milites quidem pro tarditate ostendebantur. Epi-scopus autem gaudens festinantibus obediebat.

VI. Illinc igitur expulsi a vocato Portu -'diffa-mabantur enim jam quae secundum sanctum Mar-tyrem ) obviamus fratribus, timore & gaudio reple-tis, gaudentibus quidem in quibus dignificabantur,a eo quod Tbeopbori consortio; timentibus autem,quod ad mortem talis ducebatur. Quibusdam au-tem & annunciavit silere, ferventibus & dicentibusquietare plebem ad non expetere perdere justum.Quos confestim spiritu cognoscens , & omnes salu-tans, petensque ab ipsis veram charitatem, pluraqueiis quae in Epistola disputans, & suadens non invi-dere festinanti ad Dominum, sicque ( cum genufle-xione omnium fratrum , deprecans filium Dei proEcclesiis, pro persecutionis quietatione, pro fratrumadinvicem charitate ) subductus est cum festinationein Amphitheatrum. Deinde confestim projectus, se-cundum quondam praeceptum Cdsaris, debentibusquiescere gloriationibus, ( erat enim solennis, utputabant, dicta Romana voce b tertiadecima ; se-

a Haec duo vocabula redundare videntur. Ita tamen in Cod.]\1S. exstare reperi. Distingue igitur hac punctatione, eo,quod Tbeopbori [nempe erat] consortio, b Kalendas Ja-nuarias, uti mox sequitur.

eundum