212 TEARSONI ANNOTT;

omnino Aristides in ot§oo-£*i»>it<x» 'Zu.v^ctUS. t. i. p. 477.'Smyrna urbs sub Tiberio omnium pulcherrima , ut testaturStrabo, hujus Aji<e metropolis. V. Alarm. Oxon. p. 47.

P. 1. E» ä /tastn TTtsvfutTi xx< Xcyx S-sSj) Heec ad posteriorapertinent , ut ex aliis salutationibus patet. Ita enim ad Ephe-sios optans loquitur, ;rA£iVx £» U<rS X^iFX xx, b äuäua x*e, lTlxa,i%u* • & ad Romanos, tv,s<Vx b X«, nxr^i XX, K•ipur lr,<r£ X£,rx Ufia/ia; £«<££<».

N->kHx z a ‘pir ] -plurimum gaudere: ut, plurimum va-lere. Digestorum 1 . VIII. t. 57. Axx--; t 1 t,os r«<» x--'«TrXiirx %m%uv. Solita h-ec in Epistolis salutatio, brevis &concisa. Iiho» >xo orxo-ii? imrohiif to X«, 'fffuro ?iiyeiy, in-

quit Artemidorus 1 . III. c. 44. Ita S. Jacobus txA iahxxq>v\Mi TxiV b r? Siuc-Trogi 5 Neque tantum in Epistolis,

sed & in congressibus & allocutionibus quotidianis, prseser-tim matutinis , eadem forma ä 6necis usurpata est. De quafamiliari salutatione intelligenda est illa S. Joannis cautio epi-stola secunda de seductore, xItS /mi xiytrt. Quamvis

haec allocutio, quam or^oo^ijjXX, 7 r%oo-£r,<riv , & orgeo-ctyogivinrGraeci vocant, antiquissima fuerit, & ab ipsis Homeri tem-poribus deducta^ eam tamen Plato, Homero semper ini-quior , cum in Charmide, tum in Philebo, rejecit: undeDucianus in Salutationis lapsu de Platone loquens: To //.,»Ztticeir %ai£Ui y.i/.ivu , xx, xttoSox.xxG, ; ut eum locumDuciani & supplendum & emendandum puto. Doco autemrS zcagtiy PlatO posuit To io zrpxrlu-.. To oi ivTr^Krlay x>T coi-re Utrayst • u$ xonoy C-U'UXTOC Ti xoü svzfit ii ^laxupcbav s-v/xee-

?xv. Pythagorici semper to vyixbu» usurpabant : de quibusiterum Ducianus : Kx', öa«s iySuro to «s» iyuxunm to ssx-pxTlm1

. ■ T >. , 4 /

XX, TO ;£Xi^£,» £,»x, ari Ot 70 iV 7 TgCC 7 litu , 8T- TO ^xx,^£,» A 7 XVTÄS

xx, to vyixnew. ut cum locum etiam supplevimus. Et ab hisPythagoreis , qui in Italia live Alagna Graecia vivebant,Romani, ut opinor , suas formulas derivarunt, Salutem feil.& Bene valere. Huc usque Inscriptio , quam nimis longamesse putant homines nimis delicati. S. Paulum utique imi-tatur noster : neque magis usquam , quam in Salutationibus.Inscriptio Epistolae Paulina: ad Romanos hac ipsa longior est,septem priores versiculos complectens.

P. 2. Ao|x£« h<rSv Xj,fo» TO» ©£cy ] Vetus Interpres,Glorifico Jesum Cbrifium Deum. In AIS. legitur £ofx:>y, fa-tis bene. Interpolator pro sua libidine , Ao|x^« to» S-jo» xx,5txt££x 1 r,e-£ X-IFX ■ quibus verbis sententiam Ignacii de vera& sumina divinitate Chi isti obscuravit, quam tamen ipse Igna-rius semper aperte agnoscit & profitetur. Non aliter intelli-

gipo-