IN EPIST. AD SMYR NASOS. 219

gnum. Äl(M nrmpeti & nuua» , phrasis Prophetica, Efaiasfepe usurpata. DJ- Isa. V. 26. T otyufä* «f« micrer,uov iv to'kthun. Lat. jjj? elevabit ßgmtm in nationibus procul. XLIX.22.& LX 11 . 10. Neque LXX. soli hac voce utuntur, sed & A-quila. Isa. LIX. 19. Hieron. ad Isa. V. 26. L.egi in cujuslamCommentariis hoc quod dicitur , Levabit signum in nationi-bus procul, & sibilabit ad eum de finibus terra, de voca-tione gentium debere intelligi , quod elevato ßgno crucis , Udepoßtis oneribus peccatorum , velociter venerint atque credi-derint. An intelligit Origenem? Sed nescio , inquit, quomodo huic sensui possint congruere , qua sequuntur : quasivero Prophetae minis promissiones non permisceant. Sedvide Cvrill. Catech. 62. B. & Lactantium 1 . IV. c. 2 6. Quo-niam is , qui patibulo suspenditur , 'efl conßicuus efl omnibus,'ffl ceteris altior , crux potitu elecla efl , qua ßgnificaret , il-lum tam conflicuum , tamque sublimem suturum , ut adtum cognoscendum , pariter efl colendum , cunela nationestx omni orbe concurrerent. Älpw crvmu.cv idem quod sira-eis *i$siv musio *, qua phrasi nulla illis usitatior : unde He-sychius & Suidas, 2 kV< re/sev, a-r.uuov. Nihil igitur hoc in lo-co aliud quam crsaü'm. Sed somniavit aliquid late-

re vulgatus Interpres in conjunctione rv», ut Erasinus & Be-za ad Mare. XIV. 44. ubi tamen <rö<nm/s.ov nihil aliud est,quam S. Matthaei nfiiiey. XXVI. 48. Nude etiam in qui-busdam MSS. legitur roy.üo-/ apud S. Marcum. Crux Chri-sti omnes rS ropuss usus exprimit, ( Si exaltatus fuero) adcolligendum exercitum , ad collectum convocandum, ubiopus erat; ad exspectandum hostem; ad pugnandum ; advictoriam.

P. 3. Ei; t»; ««1 irirs; uvrSJ Valde signanter haec

scripsit, quia Christus post resurrectionem solis fidelibus ap-paruit. Potest aliter explicari. Sed per duplex sis hanc po-tius explicationem quae sequuntur postulant.

Ev ht <rüua.Tt ] Ad unionem. Hic enim usus erat signimilitaris , ut colligerent se & in unum congregarent, fi quan-do erant dispersi aut dissipati.

Taura. nv.nu sTreete* ~J Omnia quandam passionemincludebant. Multa enim sustinuit praeter crucem. Pastusautem est haec ?<’ r.fiSs. Phrasis praecipue notanda, an loconojiri ? ut duo dicat , an pro nobis , an propter nos ?Rom. IV. 24. 23. 1 Cor. VIII. 11. 1 Thess. I. 3. 1 Pet. I. 20.2 Cor. VIII. 9. Finis pastionum Christi, >»« c-uSUum ' planeApostolice. Polycarp. p. 21. Edit. Usser. «/ss h >flas,

tyc&utv ev ApTU, 7 TAV 7 A VTStUUVi.

p.