1

278 )o( M

SCHOLIA & ANNOTATIONES

. thomjE sMirni

IN EPISTOLAM S. IGNATII

A D

SMFRNJEOS.

a I >.cya> As£ ] Ita quoque legebant vetusnoster, Interpres & Interpolator, distin-ctim & separatim, non per appositionem,ut quidam vir doctus ex fortuita hujusparticula: conjunctivae omissione in ver-iioneVossiana interpretatur. Verba enimnon sunt de Spiritu Sancto & Christo intelligenda, nequead praecedentia referri debent, Ecclesia: in Smyrna commo-ranti in puro fiiritu U verbo Dei : sed potius ad posteriora.S. Ignatius Smyrnaeis salutem cum integritate mentis &omni divinae scientiae ex verbo Dei hauriendae profectuoptat. Hic est i X rS 3* 5 MI r, pagTVgict UrS XgiyS, dequibus perhibuit testimonium divinus Apocalyptes cap. I. 2 9.propter que idem verbum Dei ac teflimonium Jejii Cnristianiistius sectili mortem libentislime oppetiere. Apocalyps. XX. 4.ne alia loca memorem. In hac epistola dicit pientissunusMartyr Philonem & Agathopum se ex Syria comitatos fuisselis Acycv 3sS..

P. 2. O trat 3 Ita , hoc modo, quod excidit e veteri hacversione. Proculdubio enim Scriptor divinus particulamistam , quam retinet quoque Interpolator , tum empha-seos , tum explicationis caussa, ex industria inseruit: quarsidixisset > Je Christum Deum glorificare , eo quod eos tali sa-pientia , quam pra se tulere , h. e. vera ssj orthodoxa myste-riorum fidei cognitione , quatenus sapientia mundana , quamGentiles philosophi tantopere crepabant , contradifiinguatur ,Deus ipse imbuijset.

y.u^v-i r£ *<*( smi fianj Phrasis saepissime a S.Ignatio usur-pata: i. e. vere, omnino , ex integro > ac fine ullo defettu,omni cum sinceritate ss assella , sfi absque aliqua dijjimu-latione : prout ex subjecta materia interpretari licet. Sic

fiatrii