IX EPIST. AD MAGNESIOS. 299
P. 41 . OJx X.7TC trryr.c; xcoO&m ] PriuS dixerat «4>' k»s«w«t ^5 TveoCAb-m. Insignis hic locus optime explicatur a virispraestantistimis, quos hic nominare , quum id nemo igno-rare possit, incongruum & absurdum videbitur , contra ini-quas exceptiones & cavillationes illorum, qui inde uvS-urU ■>epistolarum S. Ignatii impugnare tentaverint.
Eis x.*iv6T>sla. iAortio 5 3 V. I. ad novitatem st>ei , h. e.ad rerum plane novarum , utpote veteribus incognitarum ,stem. Vel, si transiverint d veteri Judazfino , in quaerantinnutriti , ad novitatem Christiana doclnna , qua novamvita in altero seculo obtinenda ftem fovet. Alter Interpres»ad vacuam stem: quasi legisset «votut«. , ut habet codex Au-gustanus : Nydpruccianus vero nimm.
Q K ara. y.u^ccy.l.v ] To r,fte^eu hic necessario subintelligen-dum est, quod ex, sequentibus patet.
Zui.i J Istud to est merum WiZMp* & planerejiciendum : nec agnovit V. I. Fortasse reponendum est
togTufcvTSS.
At avrS x*\ S-ccvttTit otvTti 3 Per ipsum , i. e. Christum,qui pro nabit mortuus est.
O» Ttvsf d^toZrra.t 3 V. I. legebat ' 0 , quod quidam ne-gant. Nec interest, utro modo legatur. Hoc in loco con-tra Ebionatos videtur disputare S. Ignatius, qui, divinitatemChristi negantes & Judaismum introducere satagentes , my-sterium illud de salute hominum per Christi mortem procu-randa pariter quoque & ex consequenti pernegabant.
At i fivrnetts ] Per mysterium mortis Christi gratiamfidei accepimus : quapropter mortem ipsum suslinemus.
rw»V IryiiFiv 3 Quando ipse a mortuis relicrrexit.S.Matth. XXVII.
P. 42 . Mt/xy.trilett 3 V. I. persequatur. Interpolator y-v-/uve-elcci • prorsus male. Vossius legendum contendit, nsi,-trilttu- alii Ti/zo>%-itn1u.i. Sed forsan lectio hsec, cruda licet,tolerari potest, hunc nimirum in sensum : Si Deus eodemmodo nobifcum egerit , quo contra ipsum agere solemus , mi-seri peribimus. Psalm. CXXX.
aäoj AiuiiTt 3 Alio nomine quam Christianorum. Ebio-nasis enim & Gnosticis sacrum illud commune nomen ä Christoinditum plane sordebat.
Tis h iV-st 3 Forte reponendum rl. Sed si altera le-ctio, quam etiam agnoscit V. I. pro genuina habeatur, tuminterpretari oportet, aliquis inter vos.