^[POL]-^ 2.33

peine appercevoir ses yeux. Pollux le harcels tanscesse ; & , le voyant s’assoiblir , il lui décharge sumilieu du nez , entre les sourcils, un coup fi violent,qu’il le renverse à terre tout sanglant. Cet affront sem-ble rendre les fortes au terrible Amycus. II se releveavec furie ; & le combat recommence plus ardemmentque jamais. Mais l’avantage reste toujours du côté dePollux, Tous les coups d’Amycus tombent fur les épau-les ou lur la poitrine de Pollux , toujours au-dessous dela tête ; mais chaque coup de Pollux tombe íur le vi-sage de son adversaire, qui n’est plus qu’une plaie.La sueur coule à grosses gouttes de tous les membresd’Amyçus. Son corps s’affaisse ; & la taille de ce for-midable géant paroît presque petite. Pollux , au con-traire , semble tirer du combat de nouvelles forces.

5 on teint, animé par la chaleur du combat, est plus vit

6 plus coloré ; ses membres robustes se plient avecaisance & avec souplesse. Cependant Amycus, ras-semblant ce qui lui reste de forces pour l’exécutiond’un grand dessein qu’il médite, saisit avec la maingauche celle de Pollux ; &, levant la droite, il estsur le point d’accabler Pollux d’un coup terrible. Maisle fils de Léda l'évite par une inclination de tête ; &,fe dégageant d’Amycus , il lui porte à son tour un coupplus certain fur la tempe gauche. Ce coup est suivid'un second sur la bouche , qui ébranle & fracasse tou-tes les dents de son adversaire, & de plusieurs autre*qui achevent d’épuiser ses forces. Le terrible Amycustombe enfin à demi - mort ; & , s’avouant vaincu,tend à Pollux des mains tremblantes. O généreux Pol-lux ! ton grand cœur n’étoit pas capable d’abuser desa victoire ; & le barbare Amycus ne reçut de toi aucunoutrage ; & tu n’exigeas de lui qu’un serment solemnelde ne plus vipler désormais lessoix de i’hospitalité. Aprèsavoir payé à Pollux mon tribut de louanges , il fautmaintenant que je m acquitte envers Castor.

Les fils de Jupiter, Castor Pollux , emmenoientles deux filles de Leucippe , qu’ils avoient enlevéesdé Ja maison paternelje, Lyncée A Idas, auxquels les