t

de Télémaque . Liv. V . 2.57choses à la fois : l’une de rappeller sur votre côteles Marchands étrangers , que les trop grandsimpôts éloignent de Salente ; l’autre , de cher»cher des nouvelles d’Ulysse . S’il est encore vivant,il faut qu’il ne soit pas loin de ces mers qui di-visent la Grèce d’avec l'Italie , et on assure qu’onl’a vu chez les Phéaciens. Quand même il n’yauroit plus aucune espérance de le revoir , vosvaisseaux rendront un signalé service à son fils.Us répandront dans Ithaque et dans tous les paysvoisins la terreur du nom du jeune Télémaque ,qu’on croit mort comme son père. Les Amansde Pénélope seront étonnés d'apprendre qu’il estprêt à revenir avec le secours d’un puissant Allié.Les Ithaciens n’ostVont secouer le joug ; Pénélope sera consolée , et refusera toujours de choisir unnouvel époux. Ainsi vous'servirez Télémaque ,pendant qu’il sera en votre place avec les Alliésde cette côte d’Italie contre les Dauniens.

A ces mots, Idoménée s’écria : Heureux le Roiqui est soutenu par de sages conseils ! Un amisage et fidèle vaut mieux à un Roi que des ar-mées victorieuses. Mais doublement heureux leRoi qui sent son honheur , et qui sait en profiterpar le bon usage des sages conseils ! Car souventil arrive qu’on éloigne de sa confiance les hommessa^es et vertueux dont on craint la vertu, pourprêter l’oreille à des flatteurs dont on ne craintpoint la trahison. Je suis moi-même tombé danscette faute, et je vous raconterai tous les mal-heurs qui me sont venus par un faux ami quiflattoit mes passions , dans l’espérance que jeflatterois à mon tour les siennes.

Mentor fit aisément entendre aux Rois alliésqu’Idoménée devoir se charger des affaires de Té-lémaque , pendant que celui-ci iroit avec eux. Ilsse contentèrent d’avoir dans leur armée le jeunefils d’Ulysse , avec cent jeunes Crétois qu’Ido-ménée lui donna pour l’accompagner. C’étoit lafleur de la jeune noblesse que le Roi avoir em-