PITTORESQUES, êCc. DE LA SUISSE.

entourait cette petite ville , & par les vestiges de ses anciensmurs. En 1714, on se servit des pierres d’une vieille tour quiétoit au pied. de cette enceinte du côté du lac , pour bâtirle collège de Zoug, & l'on trouva dans la démolition de cettetour une médaille de l’empereur Vespasien. Le château deSaìnt-André , résidence primitive des Nobles de Cam , paísaensuite entre les mains des Barons de Ilunenberg , & après eux ,à diverses familles de Zoug. Aujourd’hui il appartient à M.de Landtwing , dont j'ai fait l’éloge, L>5 qui l'a fait réparer &cembellir avec beaucoup de goût. On a de ce château (*) unevue charmante qui se porte jusqu’au bourg d 'Art situé àla tête du lac , elle en embrasse tout le contour, exceptérenfoncement à'Immenses , depuis la pointe du promontoirede la Kiemen , jusqu’au pied du Mont-Riggì ; j'ai joui égale-ment sur ma barque de cette vue la plus agréable du monde.

Entre le château de Saìnt-André & l’église paroissiale deCam qui est située sur une hauteur, la Lort% sort du lac & vaensuite se décharger dans la Russe, au-dessous de Maschwan-dcn, Canton de Zurich, après avoir traversé le bailliage deCam , & passé près de l’abbaye des Religieuses de Frauenthal,Ordre de Ciseaux, dans le territoire de la ville de Zoug. Cetterivière pourrait être rendue navigable ; il seroit aisé , avecquelques dépenses, de faire sauteries rochers qui entraventson lit dans quelques endroits. Mais on croit que l’égoïsmedes particuliers qui ont des moulins le long de son cours &des droits de pêche, éloignera toujours le bien général. Le lacforme une grande courbe entre le château de Saint-André& Derspach ; & dans cet intervalle , après la sortie de la Lorti,dans la proximité du château , 011 voit fur une élévationl’église de Cam - la paroisse de ce nom contient dans soncircuit plus de quatre mille âmes. Cam donne le nom à unbailliage de la ville de Zoug ; c’étoit autrefois une ville. Bochatqui s’est donné la torture pour trouver des étymologies Cel-tiques à la plus grande partie des endroits de la Suisse, sou-tient ( 8 ) que Camm signifioit Courbe, courbure ; ainsi , selon cetingénieux Auteur, Chamrn o veut dire Courbure de Veau, parceque le lac se termine du côté de Cham ou Cam , en portionde cercle.

En m’arrêtant à fendrait où la lorq sort du lac , je voisun pont long & étroit fur lequel les gens de pied passent duvallon au-dessous du château à la paroisse de Cam, & je décou-vre dans le lointain fur la Lortz un pont de bois couvert. Cepont est le grand passage pour les deux principales branchesdu chemin de Zoug, dont l’ùne fur la droite, conduit aupont de Sinss, fur la Russe, dans le bailliage de 1 ' Argeu-lìbred’en-haut, sel'autre à Lucerne. II y a de Cam au pont de Sinssune mortelle lieue. Je parlerai plus aulong du cours de la Lort1,dans laTopographie du Canton de Zoug; je me contenterai deremarquer ici que la situation de Cam est infiniment agréable.

En remontant le lac le long de fa rive occidentale, je trouvejusqu’au village de Rsh , qui donne son nom â un bailliagede la ville de Zoug , une chaîne continue de collines cou-vertes de champs de labour, d’arbres fruitiers, de bouquetsde bois, de maisons, de fermes & de hameaux ; cette chaînea derrière elle la rivière de Ruse, le long de laquelle règnentles montagnes cultivées du Canton de Lucerne & du bailliagedu Raut-Argeu-libre ; elle fait aussi face à la montagne de Zoug

qui offre à-peu-près les mêmes agrémens & au pied delaquelle, dans un enfoncement, est située la ville de Zoug.On peut bien juger que la vue est enchantée d'une situationaussi riante ; les Etrangers regrettent qu'il n’y ait pas dans cesparages des Lucullus, qui ornent de maisons de campagne à la.moderne les bords d’nn lac aussi pittoresque : au bas du châteaude Saìnì-André, est le Fahr ou Yabri pour les bateaux de Cam àZoug.

On trouve le long de la côte du lac depuis Cam jusqu’au châ-teau de Buonas qui en est distant d’une grande lieue, deux outrois hameaux; celui de Derspach, dans le bailliage de Rish &dépendant de la paroisse de ce nom, est au bord du lac, avecun ruisseau qui vient d’au-dessus du district de Lang-Reutì oùil y a quatre maisons ; le ruisseau de Derspach est la limite dubailliage de Rish , autrement Gangoldschwúl, en latin Gangolfi villa. Entre Cam & Derspach & tout près de Cam, le lacforme un petit cap , & depuis cette pointe jusqu’à Derspach,il offre une sorte de demi-cercle, a l’extrémité duquel ondécouvre une petite baie, dite Derspach-Laende.

De Derspach le lac se prolonge jusqu’à la pointe Zweyer-Eck qui doit son nom au hameau voisin Zweyeren, dans laparoisse de Risch. La seigneurie de Buonas ou Buchenajs com-mence au-dessous de l’habitation dite Gihel , qui est du 'bail-liage de Risch: le lac fait une espèce de cercle considérabledepuis l’angle de Zweyer-Eck, aussi du bailliage de Risch,jusqu’à la pointe où est bâti le château de Buonas. Dans cetintervalle j’apperçois le hameau de ce nom , le Fahr ou lepassage où sont les bateaux pour conduire à Zoug qui en estéloigné d’une grande lieue : je vois au-dessus du Fahr la cha-pelle de Buonas , & fur la droite du hameau de ce nom seprésente un grand bois appartenant au Seigneur de Buonas. IIy a quelques habitations le long du lac ; j’apperçois une colline&, au-delà, le local d’un petit étang qui se décharge dans lelac : au-dessus du château paraissent trais collines, fur la pre-mière desquelles est une croix. Le château, bâti fur le roc, àla pointe d’un grand promontoire, jouit d’une vue superbeen face de la montagne de Zoug ; cette vue embrasse les deuxextrémités du lac. Le château (**) est antique & très-bienentretenu : derrière le bâtiment, mais dans un éloignement,s’élève le Homberg qui fait la pointe de la montagne de Rot situéedans le Canton de Lucerne, & couverte de bois.ào^ est uneancienne seigneurie dont la basse jurisdiction, avec plusieurspossessions & le droit de pêche dans une certaine étenduedu lac assez considérable, appartiennent aujourd’hui à M. deSch-weser Conseiller d’Etat de Lucerne Le ancien Baillis duComté de Willisau ; elle étoit primitivement possédée par lesNobles de Buonas. Elle fut apportée en mariage à un Noble deHertenstein, dans le treizième siècle , par une Buonas dernièrede cenom, & depuis ce temps elle resta à ses descendans, dunom de Hertenstein, jusqu’à ce que , par une autre alliance, ellepassa vers la fin du dix-scptième siècle dans la famille patriciennede Schweitier. Toute cette seigneurie est enclavée dans le bail-liage Zougois de Risch ; la haute jurisdiction avec le port d’ar-mes dépend de la ville de Zoug , &: le Seigneur est son vassal.

Je vais continuer ma promenade. La seigneurie de Buonass’étend encore le long du lac, depuis le château jusqu’à Boeschen-Roth ; le chemin qui y conduit va par Risch, le long du lac, sur

( 8 ) Mémoires cric. fur l’Histoire ancienne de la Suisse, T. III. pag. 413-414.

Tome I.

(q Planche toi.(^jPiancke 101.

T