Buch 
Renati Rapini hortorum libri IV, et cultura hortensis / René Rapin ; hortorum historiam addidit Gabriel Brotier
Seite
121
JPEG-Download
 

I 2 I

in Librum I.

Fama Bdryftlienio fecit de virgine florem.Montibus illa olim nimium famofa Borussis ,Maenali® formam fertur fprevifle Dianae ,

Et meritos divae ultricis fensifle furores.

Tunc & caelefti, &c.

Chamariris autem illa efl Iris humilis flore purpu-reo , & Iris humilis variegato , Viris panachie.

22r. Caelefti qum dicitur Iris ab arcu. A’~oTiji, xxt’ txvbv, epupEgslets ovoptcc^ETxi , scodbix TVjV 7tomiXlxv amindo^vi fyibt ry xpavtq:.Iris dicitur ab arcu calejli, & ob colorum, varieta-tem , refert similitudinem Iridis calefis. Difcorid.libr. i. cap. i.

2)2. Dum fe contemplatur, amat.be rtjf oiicelxg pto^g , epxeSijg o xurog netifuptivog, biEfbs^STO. Contemplator fua forma ,amans idem & amatus , extabuit. Tbcottov. libr. xi.

242. Dicitur , errantem vidit. I ”ov {jfwtjcVKVTptvj. Violam indicat odor. Oppian.

247. Ibat per valles virgo. Nuv tx p.iv qsgict-1e (Sdloi, qo§ioi1s b’ xnxvdxi. Violas ferte rubi ,ferte & fpina. Theocrit. Idyll. 1.

265. Namque fiib Eurotam. De Hyacintho.

"Ov QoTCog %pi/jWjGtv , E7rel f xxisiog 'inian alba, CxXuv nt>oirx%ofoEV A 'p.wKotU TtolxptoToHfo6%Cyv 'TdxivSov,

F