Buch 
Renati Rapini hortorum libri IV, et cultura hortensis / René Rapin ; hortorum historiam addidit Gabriel Brotier
Seite
138
JPEG-Download
 

IZ8 N O T JE

498. Eft tibi porticibus. 'Tmro SCXtc mrftfijXtov fyutrccie tcc g xirpixc QulEuwrt , Lee. Suiporticus ad folern fpeblantes citros ftatuunt, ut easconfervent. Ejufdem Florent, ibid.

504. Tendit citrus fe gibber in orbem. Tdp.y.Ao-j kmptviKEi , ipjji/liSwfisvov , x?' J G‘{ 0VX?oqt, EvaiSsf ptslx Gdgvg , exov enTsppcx xtticpcoiy.og. Citrus , feu pomum aureum eft oblongum,rugofum , aurei coloris , odoris fuavifflmi , fcigravis , femen habens fimile pyro. Diolcorid.

517. At fuper aurifero. Ovidius Metamor-phof. libr. iv. Fab. 17.

527. Ut teneras myrtos. Mi ifttivvj mso/JyvipezoiEi evcvSixv rtp t6zu. Myrtus multam odo-ris fuavitatem afflat loco , ubi consita eft. DidymiyeuTrovixan/ libr. xi.

531. Et quondam, ut fama eft. Myrtus Ve-neri facra ex Plinio, libr. XII. cap. I. Plutarch.in Problem. Paufanias in Eliacis.

537. Non aliam ob caufam. Formo fe myrtusVeneri. Virgil. Eclog. Tlxpdevix ptvplx XxptruvXtftTEvpixIa. Virginea, myrti , gratiarum funt de-licia hortenfes. Ariftophanes in Avibus.

543. Silva tegit, quos non vel amor. Virgi-lius in libr. vi. Jineid.

345. Is non unus honos myrto. Triumphansde Sabinis Poftumius Tubertus in confulatu (qui