Klette.

369

attch das im XX Th. S. 62, fgg. beschriebene Lapa-thum Tourn. oder Rumex L, führt,) Vhmblätter,\Da«jenFr«ut/ ßardana s. Lappa maior Ojfic. Ded. &Loh. Prosopion, Prosopis Uiojcor. PersonatiaFuchs. & Fracaßor . Lappa maior, s. Arctium Dio-icortdis C. Bauh. Lappa maior vel Bardana Lohet,jt. Bäith. Lappa Arcti um Hili. Personata Camerar ,Persanata s. Lappa maior altera Matthias & Dalech .Lappa maior, Capitulo glabro maximo Raj. Lappac-.ipiculis glabris maioribus Hali. Arctium Lappa,foliis cordatis inermibus petiolatis Linit. ArctiumLappa, foliis cordatis inermibus petiolatis, capitulismaioribus sparsis Miti. Fr. Bardane, Glouteron,Herbe aux punaises, Herbe aux Teigneux, Lapour-dier, Napolier, Tignon; Engl. Burdock; Schwed»Rarborrar; lett. Dadschis; esthn. Robro lehhed,wachst häufig an den Rändern der W.ege, Zäunen undandern ungebaueten Oertern, und blüht im Sommer.Die zweyjährige Wurzel geht tief in die Erde, wirdfingersdick, und vertheilt sich in viele, mit zarten Fä-ferchen besetzte Aeste; steift äusserlich mit einer brau-neu oder schwärzlichen Haut umgeben, inwendig aberweiß und schwammicht. Im ersten Jahre treibt die/selbe nur Blätter, im zweyten aber einen starken,röthlich gestreiften, rauchen, 2 bis Z F. hohen, inviele Äeste getheilten Stängel. Die Wurzel - undStängel-Blätter sind nur der Größe nach unterfchierden. Sie find gestielt, groß, rundlich oder herzförmig,am Rande kaum merklich eingekerbet, ohne alle Sta-cheln, oberwarts grün, unterwärts mehr oder wenigermit einem wollichten Ueberzuge bedeckt. Die Blu-menköpfe sitzen an den Enden der Zweige, von 3 bis6, auf kurzen besondern Stielen bey einander. DieBlümchen sind röthlich violet. Diese Pflanze erhältöfters eine veränderte Gestalt, insonderheit in Anseh-ung des Kelches, und einige Schriftsteller unterschei-Ork.Enc.XLLH. Aa den