h0

Æ

m

S Viapluna (ú¿.

T,

Wk

m

m

m

à J ü 1 £ Z „

:7v ,HJ ■■:

■•dliM : ' ' •

F P Boquero t?ra¿.

SALON DE LA CASA DE MESA.

Cod e de la* J cad? de la Fis F

soros arquitectónicos de incalculablevalor para la historia del estilo mude -jar , estilo exclusivamente propio denuestra península, encierra la antigua y monu-mental Toledo , cuya conquista por Alfonso VI fué la causa visible de tan curiosa modificaciónen el arte de edificar, puesto que los artistasmahometanos que, con arreglo á las condicionesde rendición quedaron en la ciudad, se vieronprecisados á labrar, para sus cristianos conquis-tadores, innumerables edificios destinados, no solamente á los usos civi-les, sino también á los militares y aun á los religiosos.

Entre los muchos ejemplares que en su recinto y alrededores ostentaaquella insigne población, es sin duda uno de los más importantes el es-pacioso salon de la Casa actualmente denominada de Mesa , por haberpertenecido, desde algún tiempo acá, á los ricos mayorazgos de este ilustrey antiguo apellido.

l’antique et monumentale Tolède renferme des trésors architectoni-ques, d’une incalculable valeur, pour l’histoire du style mudejar, styleexclusivement particulier à notre péninsule. La conquête de cette villepar Alphonse VI fut la cause visible d’une aussi extraordinaire modifica-tion dans l’art d’édifier, puisque les artistes mahométants, qui d’après lesconditions de la rendition, restèrent dans la ville, se virent obligés àélever pour leurs conquérants chrétiens, d’innombrables édifices, destinésnon seulement aux usages civils, mais encore aux usages militaires, etmême aux religieux.

Parmi les nombreux modèles que cette remarquable ville offre dansson enceinte, et ses alentours, un des plus importants est sans contredit,le spacieux salon de la Maison appelée aujourd’hui de Mesa , pour avoirappartenue pendant quelque temps aux riches majorais de ce nom illustre

et ancien.